Гр. ______________________________________________________, проживаю в г. _____________ по ул. ________________________________, д. ________, кв. ______ (Далее — Заимодатель), и
гр. ______________________________________________________, проживаю в г. _____________ по ул. ________________________________, д. ________, кв. ______ (Далее — Заемщик), предварительно ознакомлены с требованиями гражданского законодательства о недействительности сделок, находясь в здравом уме, ясной памяти и действуя добровольно, понимая значение своих действий и правовые последствия заключенного договора, договорились о нижеследующем:
1. Заимодатель передал, а Заемщик принял в собственность _______ (_______________) гривен, что эквивалентно ________ долларов США по официальному курсу Национального банка Украины по состоянию на день заключения договора (1 доллар США = ________ гривен). Факт получения денег подтверждается распиской, собственноручно написанной заемщика в момент передачи ему суммы займа.
2. Указанную выше сумму денег ЗАЕМЩИК обязуется возвратить заимодавцу наличными в срок до ________________ г. После возвращения займа в полной сумме заимодавец должен вернуть Заемщику расписку. В случае невозможности возврата расписки заимодавец должен указать это в расписке, которую он выдает. Наличие расписки в ЗАЕМЩИКА подтверждает выполнение им своей обязанности.
3. Возврат займа должен быть осуществлен по адресу:
г. _____________, ул. ________________________________, д. ________, кв. ______.
4. ЗАЕМЩИК вправе вернуть, а заимодавец обязуется принять одолженную сумму до наступления срока, указанного в п. 2 настоящего договора.
5. В случае, если Заемщик не вернет одолженные деньги в установленный срок, кредитор вправе взыскать задолженность в принудительном порядке.
6. Заем считается возвращенной в момент передачи Заимодателя денег наличными или зачисления соответствующих денежных средств, что средств на его банковский счет. В случае отказа принять деньги ЗАЕМЩИК вправе внести сумму в депозит.
7. Если Заемщик своевременно не возвратил сумму займа, он обязан уплатить по требованию Заимодателя сумму долга с учетом установленного индекса инфляции за все время просрочки, а также ______ процентов годовых от просроченной суммы.
8. Содержание ст.ст. 1047, 1048 Гражданского кодекса Украины сторонам разъяснено.
9. Стороны свидетельствуют, что:
— они не скрывают обстоятельств, имеющих существенное значение для этого договора;
— вследствие заключения этого договора не будет возбуждено прав и законных интересов других лиц, в том числе несовершеннолетних, малолетних, нетрудоспособных детей и других лиц, которых стороны обязаны содержать по закону или договору;
— договор не заключается под влиянием тяжелого для них обстоятельства;
— они не признаны недееспособными или ограниченно дееспособными;
— заключение договора соответствует их интересам;
— волеизъявление является свободным, осознанным и соответствует их внутренней воле;
— условия договора понятны и соответствуют реальной договоренности сторон;
— договор не скрывает другой сделки и направлен на реальное наступление последствий, которые обусловлены в нем;
— муж (жена) каждой из сторон согласен (согласна) с заключением этого договора.
10. Стороны свидетельствуют, что в тексте этого договора зафиксированы все существенные условия, касающиеся займа. Любые предыдущие договоренности, которые имели место до заключения настоящего договора и не отражены в его тексте, после подписания договора без правового значения.
11. Настоящий договор вступает в силу и считается заключенным с момента передачи денег. В подтверждение факта передачи денег ЗАЕМЩИК выдает Заимодателя расписку.
12. Расходы, связанные с нотариальным удостоверением настоящего договора, уплачивает Заемщик.
13. Договор заключен в трех экземплярах, из которых один хранится в делах частного нотариуса, а два передаются сторонам договора.
ПОДПИСИ СТОРОН:
Источник
Важность договора займа, как и любого другого договора, состоит в том, чтобы урегулировать, придать форму определенным отношениям. В данном случае, присутствуют отношения, когда мы даем взаймы с тем, чтобы получить обратно. Как правило, взаймы дают денежные средства (договор денежного займа), т.е. не индивидуально определенные вещи.
Предмет договора займа в украинском законодательстве определен в статье 1046 Гражданского кодекса Украины. Согласно данной статье по договору займа одна сторона (заимодатель) передает в собственность второй стороне (заемщику) денежные средства или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодателю такую же сумму денежных средств (сумму займа) или такое же количество вещей того же рода и такого же качества. Договор займа является заключенным с момента передачи денег или других вещей, определенных родовыми признаками.
Договор займа между физическими лицами может осуществляться в устной форме, если сумма займа не превышает десятикратный размер установленного законом необлагаемого минимума доходов граждан. Иными словами, договор займа может быть устным, если в заем передается сумма, которая не превышает сто семьдесят гривен. Если сумма займа больше чем сто семьдесят гривен, то необходимо заключать письменный договор.
Договор займа между юридическими лицами всегда должен совершаться в письменной форме. Соответственно, договор займа физического лица юридическому также совершается в письменной форме.
Законодатель не обязывает вас нотариально удостоверять договор займа. Но нотариальная форма договора займа в большей степени может обеспечить защиту интересов займодателя, поскольку при удостоверении договора нотариусом устанавливается личность займодателя и личность заемщика, что, впоследствии, позволит исключить споры о подлинности подписей на договоре. Также нотариальная форма позволяет использовать особый способ взыскания – путем осуществления исполнительной надписи нотариуса на договоре займа, что существенно ускоряет процесс принудительного взыскания, при котором вы избавляете сябя от необходимости прохождения процедуры судебного взыскания.
Проценты по договору займа должны быть согласованы сторонами в договоре. Если размер процентов не согласован в договоре, то их размер определяется на уровне учетной ставки Национального банка Украины.
Договором беспроцентного займа считается договор, заключенный между физическими лицами на сумму, которая не превышает пятидесятикратный размер необлагаемого минимума доходов граждан (восемьсот пятьдесят гривен), и такой договор не связан с осуществлением предпринимательской деятельности хотя бы одной из сторон. Договор между юридическими лицами всегда будет считаться процентным.
Договор займа может быть заключен в иностранной валюте. Не смотря на то, что статья 524 Гражданского кодекса Украины указывает на то, что обязательство должно быть выражено в гривне, стороны могут определить денежный эквивалент обязательства в иностранной валюте.
Рекомендации сторонам при заключении договора займа:
- в тексте договора займа либо в расписке всегда обращайте внимание на правильность указания фамилии, имени и отчества сторон, паспортных данных, адреса регистрации и фактического адреса проживания;
указывайте срок займа; - в тексте письменного договора, в том числе и такого, который заверяется нотариально, обязательно указывайте, что факт передачи денежных средств состоялся;
- если вы используете денежный эквивалент в иностранной валюте, указывайте курс валют конкретного банка, а также способ возврата суммы займа – в размере денежного эквивалента в иностранной валюте;
- денежные средства передавайтепринимайте в присутствии свидетелей либо в присутствии нотариуса.
25.01.2013 г.
Адвокат Круглик Ольга Викторовна
Шаблон договора беспроцентного займа
Шаблон договора процентного займа
Шаблон расписка о получении займа
Источник
Гр. ______________________________________________________, проживаю в г. _____________ по ул. ________________________________, д. ________, кв. ______ (Далее — Заимодатель), и
гр. ______________________________________________________, проживаю в г. _____________ по ул. ________________________________, д. ________, кв. ______ (Далее — Заемщик), предварительно ознакомлены с требованиями гражданского законодательства о недействительности сделок, находясь в здравом уме, ясной памяти и действуя добровольно, понимая значение своих действий и правовые последствия заключенного договора, договорились о нижеследующем:
1. Заимодатель передал, а Заемщик принял в собственность _______ (_______________) гривен, что эквивалентно ________ долларов США по официальному курсу Национального банка Украины по состоянию на день заключения договора (1 доллар США = ________ гривен). Факт получения денег подтверждается распиской, собственноручно написанной заемщика в момент передачи ему суммы займа.
2. Указанную выше сумму денег ЗАЕМЩИК обязуется возвратить заимодавцу наличными в срок до ________________ г. После возвращения займа в полной сумме заимодавец должен вернуть Заемщику расписку. В случае невозможности возврата расписки заимодавец должен указать это в расписке, которую он выдает. Наличие расписки в ЗАЕМЩИКА подтверждает выполнение им своей обязанности.
3. Возврат займа должен быть осуществлен по адресу:
г. _____________, ул. ________________________________, д. ________, кв. ______.
4. ЗАЕМЩИК вправе вернуть, а заимодавец обязуется принять одолженную сумму до наступления срока, указанного в п. 2 настоящего договора.
5. В случае, если Заемщик не вернет одолженные деньги в установленный срок, кредитор вправе взыскать задолженность в принудительном порядке.
6. Заем считается возвращенной в момент передачи Заимодателя денег наличными или зачисления соответствующих денежных средств, что средств на его банковский счет. В случае отказа принять деньги ЗАЕМЩИК вправе внести сумму в депозит.
7. Если Заемщик своевременно не возвратил сумму займа, он обязан уплатить по требованию Заимодателя сумму долга с учетом установленного индекса инфляции за все время просрочки, а также ______ процентов годовых от просроченной суммы.
8. Содержание ст.ст. 1047, 1048 Гражданского кодекса Украины сторонам разъяснено.
9. Стороны свидетельствуют, что:
— они не скрывают обстоятельств, имеющих существенное значение для этого договора;
— вследствие заключения этого договора не будет возбуждено прав и законных интересов других лиц, в том числе несовершеннолетних, малолетних, нетрудоспособных детей и других лиц, которых стороны обязаны содержать по закону или договору;
— договор не заключается под влиянием тяжелого для них обстоятельства;
— они не признаны недееспособными или ограниченно дееспособными;
— заключение договора соответствует их интересам;
— волеизъявление является свободным, осознанным и соответствует их внутренней воле;
— условия договора понятны и соответствуют реальной договоренности сторон;
— договор не скрывает другой сделки и направлен на реальное наступление последствий, которые обусловлены в нем;
— муж (жена) каждой из сторон согласен (согласна) с заключением этого договора.
10. Стороны свидетельствуют, что в тексте этого договора зафиксированы все существенные условия, касающиеся займа. Любые предыдущие договоренности, которые имели место до заключения настоящего договора и не отражены в его тексте, после подписания договора без правового значения.
11. Настоящий договор вступает в силу и считается заключенным с момента передачи денег. В подтверждение факта передачи денег ЗАЕМЩИК выдает Заимодателя расписку.
12. Расходы, связанные с нотариальным удостоверением настоящего договора, уплачивает Заемщик.
13. Договор заключен в трех экземплярах, из которых один хранится в делах частного нотариуса, а два передаются сторонам договора.
ПОДПИСИ СТОРОН:
Источник
Примечание к документу
За договором позики одна сторона (Позикодавець) передає у власність іншій стороні (Позичальникові) гроші або інші речі, визначені родовими ознаками, а Позичальник зобов’язується повернути Позикодавцю таку ж суму грошей (суму позики) або рівну кількість інших отриманих ним речей того ж роду і якості.
Договір позики між громадянами повинен бути укладений у письмовій формі, якщо його сума перевищує не менш як у десять разів встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках коли позикодавцем є юридична особа – незалежно від суми.
На підтвердження договору позики і його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, що засвідчують передачу йому позикодавцем певної грошової суми.
Договір позики передбачається безпроцентним, якщо в ньому прямо не передбачене інше, у випадках коли:
- договір укладений між громадянами на суму, що не перевищує пятидесятикратного встановленого законом мінімального розміру неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, і не пов’язаний зі здійсненням підприємницької діяльності хоча б однієї зі сторін;
- за договором позичальникові передаються не гроші, а інші речі, визначені родовими ознаками.
Договір
позики (між фізичними особами, безпроцентної)
м. _________________ «___»_________ 20__ р.
Громадянин ________________ (прізвище, ім’я, по батькові), іменований надалі «Позикодавець», з одного боку, і громадянин _________________________ (прізвище, ім’я, по батькові), іменований надалі «Позичальник», з іншого боку, уклали даний договір про наступне:
1. Предмет договору
1.1. За даним договором Позикодавець передає Позичальникові безвідсоткову позику в сумі _____________ (_________________) (сума прописом) гривень готівкою , а Позичальник зобов’язується повернути отриману суму в строки і у порядку, зазначені в даному Договорі.
2. Права та обов’язки сторін
2.1. Позикодавець зобов’язаний передати Позичальникові зазначену в п.1.1 суму в строк до _____________.
2.2. Факт передачі Поизкодавцем зазначеної суми засвідчується розпискою Позичальника.
2.3. Повернення отриманих сум здійснюється Позичальником рівними частками — по ____________ (_______________) гривень щомісяця — протягом ________________________, починаючи з ____________________
відповідно до наступного графіка:
3. Відповідальність сторін
3.1. У випадку невиконання або неналежного виконання однією зі сторін зобов’язань за цим договором, несумлінна сторона зобов’язана відшкодувати іншій стороні заподіяні таким невиконанням збитки.
3.2. Крім відшкодування збитків несумлінна сторона зобов’язана сплатити іншій стороні штраф у розмірі заподіяного прямого дійсного збитку.
3.3. У випадку порушення Позичальником графіка повернення отриманих сум, зазначених у п. 2.3 даного Договору, Позичальник буде зобов’язаний сплатити Позикодавцю пеню з розрахунку ___% від вчасно неповернених сум позики за кожний день прострочення.
3.4. Невиконання однією зі сторін умов даного договору яке призвело до матеріальних втрат другої сторони, має наслідком застосування до винної сторони штрафних санкцій у розмірі нанесеного збитку й може служити підставою дострокового припинення договору.
4. Форс — мажор
4.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов’язань за цим договором, якщо це невиконання з’явилося як наслідок обставин непереборної сили, що виникли після укладання даного договору в результаті обставин надзвичайного характеру, які сторони не могли передбачати або запобігти.
4.2. Віднесення тих або інших обставин до непереборної сили здійснюється на підставі звичаїв ділового обороту.
5. Конфіденційність
5.1. Умови даного договору й додаткових угод (протоколів і т.п.) до нього конфіденційні і не підлягають розголошенню.
6. Вирішення спорів
6.1. Усі суперечки й розбіжності, які можуть виникнути між сторонами з питань, що не знайшли свого вирішення в тексті даного договору, будуть вирішуватися шляхом переговорів на основі чинного законодавства й звичаїв ділового обороту.
6.2. При відсутності урегульованості в процесі переговорів зі спірних питань, суперечки вирішуються в суді у порядку, встановленому чинним законодавством.
7. Термін дії й припинення договору
7.1. Термін дії даного договору починається з моменту передачі Позикодавцем Позичальникові суми позики й закінчується після виконання прийнятих на себе зобов’язань сторонами відповідно до умов договору.
7.2. Даний договір припиняється:
- за згодою сторін;
- достроковим поверненням Позичальником суми позики;
- при порушенні Позичальником графіка повернення чергової частини суми позики. У цьому випадку Позикодавець вправі вимагати дострокового повернення всієї неповерненої суми позики;
- з інших підстав, передбачених чинним законодавством.
8. Заключні положення
8.1. Будь-які зміни й доповнення до даного договору дійсні, за умови, якщо вони зроблені в письмовій формі і підписані сторонами або належно уповноваженими на те представниками сторін.
8.2. Всі повідомлення повинні направлятися в письмовій формі.
8.3. Сума позики вважається повернутою в момент передачі Позикодавцю готівки.
8.4. Даний договір складений у двох екземплярах, що мають однакову юридичну силу, по одному екземпляру для кожної із сторін.
8.5. Місце проживання й паспортні дані Позикодавця: _____________________ _____________________.
8.6. Місце проживання й паспортні дані Позичальника ____________________ ______________________________________________.
Підписи сторін:
Позикодавець _________________________
(підпис)
Позичальник _________________________
(підпис)
Источник