Предоставить займ или заем

Немного отойдём от финансовой тематики и зададимся следующим вопросом: «Как правильно говорить и писать такие востребованные на сегодняшний день слова, как займ и заём? В начале мы дадим правильный ответ с соответствие с нормами русского языка, а потом порассуждаем на эту тему – будет интересно!

Займ или заем – как правильно?

Согласно различным современным словарям, поясняющим статьям и, наконец, в соответствии с великим и могучим Яндексом, на вопрос «займ и заём – как правильно?» даётся ответ следующий.

Правильно говорить в русском языке необходимо слово «ЗАЁМ», а слово «ЗАЙМ» вообще отсутствует, по крайней мере, в словарях. Но это касается только употребления слова в единственном числе, а также в именительном и винительном падежах (Падежный вопрос: Кто? Что?). Во множественном числе и во всех других падежах необходимо употреблять слова с корнем займ: займы, займов, займами и т.д.

Причём любопытно, что некоторые авторы в своих статьях пишут, что слова “займ” нет, оно не существует в русском языке. Но позвольте, а как же вы, я и тысячи людей, которых ничуть не смущает наличие подобного слова не только в устной, но и в письменной форме. Так, например, автор этой заметки не нашёл ни одной микрофинансовой компании, где употребляется слово займ согласно правилам русского языка. Посудите сами: компания Е-заём (довольно известная, кстати) характеризует свою деятельность вот таким слоганом: «Быстрый Займ | Первый заем до 10 000 руб. бесплатно!»

А вот вам ещё пример – новейшее слово микрозаём. Или всё же микрозайм? В словарях такого слова что-то не видно, наверное, не успело туда попасть – микрофинансовая отрасль очень стремительно развивается. Здесь, наверное, надо применить вышеописанное правило.

Соответственно, в единственном числе и с падежными вопросами «Кто? Что?» говорим правильно: «МИКРОЗАЁМ», а во всех остальных случаях используем корень микрозайм: микрозаймы, микрозаймов и т.д.

Этому мы находим подтверждение в различных официальных законодательных документах, например в федеральном законе “О потребительском кредите (займе)” или в ФЗ “О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях”. Всё-таки слуги народа пишут правильно и нам на них надо по идее равняться.

Почему же так часто употребляют слово займ и другие неправильные варианты?

Почему различные микрофинансовые компании не соблюдают правила русского языка и вводят нас с вами в заблуждение? Всё просто – это бизнес. Это как раз тот случай, когда надо говорить с населением на его языке, а не как правильно. Как вы считаете, люди желающие занять денег будут интересоваться, как правильно писать слово займ или как правильно и грамотно его получить? Наверное – второе.

А к бизнесу это относится следующим образом. Если человек в поисковике ищет займ, то именно его и надо предлагать. Так устроены поисковые технологии. Если же микрокредитная организация создаст великолепный сайт и предложит великолепный продукт и назовёт его «заём», то, боюсь, она потеряет много клиентов. Сравните сами: 927 735 показов в месяц в Яндексе по запросу слова «займ» и ничего по правильному запросу «заём». Правда, если мы напишем в этом слове букву «Е» вместо «Ё», то получим уже 957 459 показов.

Получается, что наиболее правильная словоформа «ЗАЁМ» в народе не употребляется вовсе, а неправильные написания делят между собой все запросы (чуть ли не по миллиону показов в месяц), под которые компании и оптимизируют свои сайты.

Так давайте не будем слишком въедливыми и дадим возможность нашим людям говорить так как они хотят, лишь бы это было не во вред, а на благо!

Когда правильно подписывать договор займа: до получения займа или после получения займа?

(2 ответa)

Как правильно или где оформить договор займа в электронном виде?

(1 ответ)

Как правильно вписать поручителя в договор займа или можно заключить отдельный договор с поручителем на основании договора займа?

(1 ответ)

Как правильней оформить договор займа-с процентами или без? Цена договора разных вариантов?

(2 ответa)

Как юридически правильно оформить займ у физ. лица под залог недвижимости? Нужно ли оформлять нотариально? Или в регистратуре?

(1 ответ)

Знакомый попросил в долг 50 000 рублей. Что правильнее составить долговую расписку или договор займа?

(6 ответов)

Как правильно указывать в договоре займа: Заемщик 1 и Заемщик 2, или Заемщик и Созаемщик?

(2 ответa)

Взяла кредит для другого человека. Как правильно составить расписку? И что лучше расписка или договор займа.

(1 ответ)

Как правильно написать в договоре займа, Займодавец или Кредитор речь о физ. лице а не организации.

(1 ответ)

Правильно ли оформление займа денег у знакомых под залог квартиры только под расписку или нужен нотариус?

(1 ответ)

Зам какой? Процентный или беспроцентный? Как оформить правильно Срок 3 года, 2 юр. лица.

(1 ответ)

МФО кашалот зам на 15000 руб., отдаешь 40000 руб. правильно ли это, или большая переплата?

(1 ответ)

Как правильно считается срок исковой давности по автокредиту? С момента последнего платежа или с момента окончания срока займа.

(1 ответ)

Сестра попросила денег в долг 1000000 р. на покупку квартиры Как правильно написать долговая расписка или договор займа?

(7 ответов)

Как правильно и разумно подать на развод через загс или через суд.

(2 ответa)

Как правильно ответить кредитору в лице МФО, что в данный момент нет возможности оплатить или продлить зам?

(1 ответ)

Решение о провидении оперативно-розыскного мероприятия проверочная закупка принял врио зам начальника уфскн э правильно или нет.

(1 ответ)

Как правильно разводиться с разделом имущества, через загс или через суд? Дети совершеннолетние.

(8 ответов)

Как правильно написать запрос в роддом или в ЗАГС о себе первичном документе, я приёмная.

(1 ответ)

Законна ли ставка по просрочке, или пеня (не знаю как это правильно называется) 1% в день. Зам взят у частного лица.

(2 ответa)

Стоит задача получить справку или копию свидетельства о рождении отца с целью установления факта родственных отношений в ЗАГСе.

(1 ответ)

Как правильно. В загс. Паспорте в графе место рождения указано Тюменская обл. г.Нефтеюганск или Тюменская обл.

(1 ответ)