САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 12 февраля 2014 г. N 33-2141/2014
Судья: Бочков В.А.
Судебная коллегия по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда в составе
председательствующего Бутковой Н.А.
судей Кордюковой Г.Л., Корсаковой Ю.М.
при секретаре Б.
рассмотрела в судебном заседании 12 февраля 2014 года дело N 2-3057/13 по апелляционной жалобе А. на решение Красногвардейского районного суда Санкт-Петербурга от 09 октября 2013 года по иску Ф. к А. о взыскании задолженности,
Заслушав доклад судьи Бутковой Н.А., объяснения Ф., представителя Ф. — П. (доверенность от <дата>), изучив материалы дела, судебная коллегия по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда
установила:
Ф. обратилась в суд с иском к А., в котором просила взыскать с ответчицы денежные средства в размере <…> руб., расходы по оплате государственной пошлины — <…> руб.
В обоснование иска указала, что в <дата> она решила приобрести для своей дочери квартиру в подарок. Чтобы сделать ей сюрприз, оформила договор купли-продажи не на себя, а на ответчицу, которая должна была потом подарить квартиру дочери. Истица передала ответчице на покупку квартиры <…> руб., однако А., приобретя квартиру по адресу: <адрес>, не подарила ее в последующем дочери истицы. В <дата> А. написала расписку о получении денежных средств от Ф. в долг на покупку квартиры. С учетом указанной расписки истица заявила требования о взыскании денежных средств по договору займа.
Решением Красногвардейского районного суда Санкт-Петербурга от 09.10.13 с А. в пользу Ф. взысканы денежные средства в размере <…> руб., судебные расходы по оплате государственной пошлины — <…> руб., а всего — <…> руб.
В апелляционной жалобе А. просит указанное решение отменить, считая его незаконным и необоснованным, принятым с нарушением норм материального и процессуального права.
О времени и месте рассмотрения дела в суде апелляционной инстанции А. извещена. Согласно ст. 167, 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации неявка лиц, участвующих в деле и извещенных о времени и месте рассмотрения дела, не является препятствием к разбирательству дела в суде апелляционной инстанции.
Судебная коллегия, изучив материалы дела, выслушав объяснения Ф. и ее представителя, обсудив доводы апелляционной жалобы, не усматривает оснований для отмены решения Красногвардейского районного суда Санкт-Петербурга от 09 октября 2013 года, постановленного в соответствии с фактическими обстоятельствами дела и требованиями закона.
Судом первой инстанции установлено, что <дата> между К. и А. был заключен договор купли-продажи квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, согласно условиям которого А. приобрела у К. данную квартиру за <…> руб., которые полностью получены продавцом в момент подписания договора.
<дата> следователем СО ОМВД России по <…> району <…> области, на основании заявления Ф. от <дата>, возбуждено уголовное дело N <…> по признакам преступления, предусмотренного <…> Уголовного кодекса Российской Федерации.
В рамках данного уголовного дела А. была допрошена в качестве подозреваемого и указала, что она приобрела квартиру по вышеуказанному адресу за <…> руб. на личные денежные средства, из которых <…> руб. были переданы ею истице в долг в различное время по <…> руб. без расписок, при покупке квартиры Ф. их ей вернула. Денежные средства в размере <…> руб. Ф. передала А. в долг, который последняя возвратила, выплачивая Ф. по <…> руб.
Постановлением следователя СО ОМВД России по <…> району <…> области от <дата> производство по уголовному делу N <…> в отношении обвиняемой А. прекращено на основании п. 2 ч. 1 ст. 24 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, в связи с отсутствием в ее действиях состава преступления.
Из расписок от <дата> следует, что А. приобрела квартиру по адресу: <адрес>, за <…> руб., которые были оплачены Ф.
В соответствии со ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации и ст. 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принципы состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Согласно п. 1 ст. 161 Гражданского кодекса Российской Федерации должны совершаться в простой письменной форме, за исключением сделок, требующих нотариального удостоверения, сделки граждан между собой на сумму, превышающую не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случаях, предусмотренных законом, — независимо от суммы сделки.
Пунктом 1 статьи 162 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что несоблюдение простой письменной формы сделки лишает стороны права в случае спора ссылаться в подтверждение сделки и ее условий на свидетельские показания, но не лишает их права приводить письменные и другие доказательства.
В соответствии со ст. 1102 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 данного Кодекса.
Правила, предусмотренные данной главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.
В силу п. 1 ст. 1104 Гражданского кодекса Российской Федерации имущество, составляющее неосновательное обогащение приобретателя, должно быть возвращено потерпевшему в натуре.
В соответствии со ст. 1109 Гражданского кодекса Российской Федерации не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения: имущество, переданное во исполнение обязательства до наступления срока исполнения, если обязательством не предусмотрено иное; имущество, переданное во исполнение обязательства по истечении срока исковой давности; заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестности с его стороны и счетной ошибки; денежные суммы и иное имущество, предоставленные во исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель докажет, что лицо, требующее возврата имущества, знало об отсутствии обязательства либо предоставило имущество в целях благотворительности.
Учитывая изложенное, оценив надлежащим образом представленные в материалы дела сторонами письменные доказательства, исследовав материалы уголовного дела N <…>, выслушав и оценив в совокупности с иными доказательствами показания свидетелей Г., М., К., Т., Д., Ж., В., суд первой инстанции посчитал установленным, что приобретение А. квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, имело место за счет денежных средств Ф.
При таких обстоятельствах, суд пришел к правильному выводу о том, что денежная сумма в размере <…> руб. подлежит взысканию с ответчицы в пользу истицы как неосновательное обогащение.
В апелляционной жалобе А. указывает на то, что судом неправильно распределено бремя доказывания между сторонами. Однако указанные доводы судебная коллегия считает несостоятельными, поскольку, утверждая, что денежные средства в счет оплаты квартиры получены ею от истицы по ранее заключенным договорам займа, именно ответчица, по правилу ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, должна была доказать наличие таких обязательств.
В силу положений ст. 808 Гражданского кодекса Российской Федерации договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Вместе с тем, такие доказательства представлены не были.
В то же время судом с достоверностью установлен тот факт, что А. приобрела квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, на денежные средства Ф., которые были получены ответчицей от истицы при отсутствии оснований, предусмотренных договором или сделкой, в связи чем в силу ст. 1102 Гражданского кодекса Российской Федерации истица вправе претендовать на возврат этих средств, как неосновательного обогащения.
Довод апелляционной жалобы А. о том, что суд вышел за пределы заявленных Ф. исковых требований, несостоятелен, поскольку истицей в исковом заявлении указаны требования (взыскание денежных средств) и обстоятельства, на которых эти требования основаны, решение принято судом по заявленным требованиям, установление же правоотношений сторон и определение закона, которым следует руководствоваться при разрешении спора, в силу ст. 148, 196 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, относится к прерогативе суда, на что, в частности, указано в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 24.06.2008 N 11 «О подготовке гражданских дел к судебному разбирательству».
С учетом изложенного, судебная коллегия соглашается с выводами суда, так как судом первой инстанции были правильно определены обстоятельства, имеющие значение для дела, а также закон, подлежащий применению, доводам сторон и представленным ими доказательствам дана правовая оценка в их совокупности. Поэтому решение суда является законным и обоснованным, и оснований для его отмены, предусмотренных ст. 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, не имеется.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
Решение Красногвардейского районного суда Санкт-Петербурга от 09 октября 2013 года оставить без изменения, апелляционную жалобу А. — без удовлетворения.
Источник
Резолютивная часть постановления объявлена 23.12.2013.
В полном объеме постановление изготовлено 27.12.2013.
Федеральный арбитражный суд Московского округа
в составе:
председательствующего — судьи Петровой Е.А.,
судей Барабанщиковой Л.М. и Бусаровой Л.В.
при участии в заседании:
от ФГУП «Толстопальцево» Россельхозакадемии — Конюшкевич Д.А. по дов. от 22.08.2011 N 29;
от ООО «КОНСАЛТ-СЕРВИС» — не явился, извещен;
от третьих лиц — не явились, извещены,
рассмотрев в судебном заседании 23.12.2013 кассационную жалобу
ФГУП «Толстопальцево» Россельхозакадемии
на решение от 19.07.2013 Арбитражного суда города Москвы,
принятое судьёй Агафоновой Е.Ю., на постановление от 04.10.2013 Девятого арбитражного апелляционного суда,
принятое судьями: Гариповым В.С., Мартыновой Е.Е., Смирновым О.В., по иску ООО «КОНСАЛТ-СЕРВИС»
к ФГУП «Толстопальцево» Россельхозакадемии (ОГРН 1035005901006)
о взыскании 23 031 506 рублей
с участием третьих лиц: Федеральное агентство по управлению государственным имуществом, Российская академия сельскохозяйственных наук,
УСТАНОВИЛ:
Общество с ограниченной ответственностью «КОНСАЛТ-СЕРВИС» (далее — ООО «КОНСАЛТ-СЕРВИС» или истец) обратилось 04.04.2012 в Арбитражный суд города Москвы с иском к Федеральному государственному унитарному предприятию «Толстопальцево» Российской академии сельскохозяйственных наук (далее — ФГУП «Толстопальцево» Россельхозакадемии или ответчик) о взыскании суммы неосновательного обогащения в размере 21 500 000 рублей, процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 1 531 506 рублей, а также о признании договора займа незаключенным.
Исковые требования заявлены на основании ст.ст.395, 1102, 1107 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ) и мотивированы тем, что истец 28.04.2011 перечислил на счет ответчика денежные средства в сумме 21 500 000 рублей с указанием в назначении платежа на договор займа от 28.04.2011, однако указанный договор по утверждению ответчика в установленном порядке не был подписан его генеральным директором, в связи с чем договор является незаключенным, а денежные средства в отсутствие правовых оснований для их удержания ответчиком подлежат возврату истцу с уплатой процентов за пользование чужими денежными средствами.
К участию в деле третьими лицами, не заявляющими самостоятельных требований на предмет спора, привлечены Федеральное агентство по управлению государственным имуществом и Российская академия сельскохозяйственных наук.
По ходатайствам ответчика от 01.06.2012 и от 20.07.2012 настоящее дело дважды передавалось для рассмотрения по подсудности в Арбитражный суд Московской области (в связи с нахождением ответчика в Московской области) и снова в Арбитражный суд города Москвы (в связи с включением с 01.07.2012 части Московской области в состав территорий города Москвы).
Решением Арбитражного суда города Москвы от 19.07.2013, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 04.10.2013, исковые требования удовлетворены в полном объеме.
Суды исходили из того, что в отсутствие надлежащим образом заключенного договора займа между истцом и ответчиком, непредставлении оригинала договора займа либо доказательств наличия между сторонами иных договорных отношений, денежные средства, фактически полученные ответчиком от истца, подлежат возвращению истцу как неосновательное обогащение с уплатой процентов за пользование денежными средствами по ст. 395 ГК РФ.
Суды отклонили как неподтвержденные соответствующими доказательствами ссылки ответчика на п. 4 ст. 1109 ГК РФ и его возражение о том, что намеренное перечисление истцом денежных средств в отсутствие правовых оснований имело целью исключительно причинение имущественного вреда ответчику в виде последующего начисления процентов за пользование денежными средствами.
Не согласившись с решением и постановлением, ФГУП «Толстопальцево» Россельхозакадемии обратилось в Федеральный арбитражный суд Московского округа с кассационной жалобой, в которой просит обжалуемые судебные акты отменить и принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований.
В обоснование доводов кассационной жалобы заявитель ссылается на неправильное применение (толкование) судами норм материального права (ст.ст.395, 1102, 1107, 1109 (п.4) ГК РФ), а также ошибочность выводов суда о непредставлении ответчиком доказательств намеренного перечисления истцом денежных средств ответчику в отсутствие между сторонами договорных либо иных правовых отношений.
По мнению заявителя кассационной инстанции, в результате неправильной оценки судами обстоятельств обращения истца сначала в третейский суд с иском о взыскании по договору, а затем в арбитражный суд с указанием на незаключенность договора, суды сделали ошибочный вывод о том, что ответчик не подтвердил того обстоятельства, что истец на момент перечисления денежных средств в сумме 21 500 000 рублей знал и не мог не знать об отсутствии каких-либо договорных либо иных правовых оснований для подобного перечисления средств.
Заявитель кассационной жалобы настаивает на том, что имело место неосновательное обогащение, не подлежащее возврату в силуп. 4 ст. 1109 ГК РФ, поскольку денежные средства были предоставлены во исполнение несуществующего договора займа, о чем истцу было известно.
Отзыв на кассационную жалобу не поступил.
В судебном заседании суда кассационной инстанции представитель ФГУП «Толстопальцево» Россельхозакадемии доводы кассационной жалобы поддержал, пояснив на вопрос судебной коллегии о причинах невозврата денежных средств в момент их поступления, что денежные средства поступили в период весенней посевной, когда ни у руководства, ни у бухгалтеров предприятия не было возможности выявить поступление денежных средств без правовых оснований, также сослался на ожидание предприятием получения кредитных средств в коммерческих банках, настаивал на том, что со стороны истца предпринята попытка мошеннических действий; представители истца и третьих лиц, участвующих в деле, надлежаще извещенных о времени и месте рассмотрения дела, не явились, что с учетом ч. 3 ст. 284 АПК РФ не препятствует рассмотрению дела в их отсутствие.
Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, выслушав представителя ответчика, проверив в порядкестатей 28 6, 287, 288 АПК РФ правильность применения арбитражными судами норм материального и процессуального права при принятии обжалуемых судебных актов, суд кассационной инстанции приходит к выводу о том, что обжалуемые решение и постановление не подлежат отмене в связи со следующим.
Предметом иска, заявленного по настоящему делу, является требование о взыскании сумм неосновательного обогащения и процентов за пользование чужими денежными средствами вследствие незаключенности договора займа.
Удовлетворяя исковые требования, суды обеих инстанций в полном объеме установили фактические обстоятельства дела и основывались на правильном применении норм материального права.
Судами установлено, что отыскиваемые по настоящему делу денежные средства в сумме 21 500 000 рублей были перечислены истцом на счет ответчика платежным поручением от 28.04.2011 N 1, в котором в качестве оснований платежа указан договор процентного займа от 28.04.2011 б/н (том 1, л.д.9), при этом сам факт получения денежных средств ответчиком не оспаривается.
Судами установлено, что изначально (в июне 2011 года) ООО «КОНСАЛТ-СЕРВИС» предъявило требование о возврате заемных денежных средств именно со ссылкой на договор займа от 28.04.2011 б/н.
Данное требование было предъявлено в постоянно действующий Третейский суд при ЗАО «Юридическое общество Фемида», решением которого от 19.07.2011 с ответчика в пользу ООО «КОНСАЛТ-СЕРВИС» была взыскана сумма основного долга в размере 21 500 000 рублей, проценты в размере 593 400 рублей, пени в размере 344 000 рублей.
Впоследствии определением Арбитражного суда города Москвы от 18.01.2012, вынесенным по заявлению ФГУП «Толстопальцево», указавшим, что не заключало договора займа, указанное решение Третейского суда было отменено в связи с отсутствием третейского соглашения, поскольку оригинал договора займа при рассмотрении дела об отмене решения Третейского суда представлен сторонами не был.
В рамках настоящего дела ООО «КОНСАЛТ-СЕРВИС» по сути заявлено требование о взыскании той же суммы денежных средств, однако изменено правовое основание требований, в качестве которых истец указал на отсутствие договорных отношений с ответчиком (на незаключенность договора займа в связи с утверждением ответчика при оспаривании решения третейского суда о неподписании договора его генеральным директором) и неосновательное обогащение ответчика в результате получения денежных средств истца.
Удовлетворяя исковые требования, суды, оценив собранные по делу доказательства, установили, что договорных либо иных правовых оснований для удержания ответчиком перечисленных истцом денежных средств не имеется.
Установив данное обстоятельство, суды правильно применили к спорным правоотношениям нормуст. 1102 ГК РФ, согласно которой лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение).
На сумму неосновательного денежного обогащения подлежат начислению проценты за пользование чужими средствами (ст. 395 ГК РФ) с того времени, когда приобретатель узнал или должен был узнать о неосновательности получения или сбережения денежных средств (п. 2 ст. 1107 ГК РФ).
Поскольку ответчик, утверждающий, что его генеральный директор договора займа не подписывал, и, соответственно, знающий об отсутствии правовых оснований для получения денежных средств, поступившую сумму добровольно не возвратил, суды обеих инстанций правомерно удовлетворили исковые требования, в том числе, в части взыскания процентов на основании ст. 395 ГК РФ.
Возражения ответчика о том, что суды должны были отказать в удовлетворении настоящего иска на основании п. 4 ст.1109 ГК РФ, согласно которому не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения денежные суммы и иное имущество, предоставленные во исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель докажет, что лицо, требующее возврата имущества, знало об отсутствии обязательства либо предоставило имущество в целях благотворительности, отклоняются.
Указанная норма ст. 1109 ГК РФ устанавливает презумпцию добросовестности лица, требующего неосновательного обогащения, вводя общее положение о том, что такое лицо не было заранее осведомлено об отсутствии правовых оснований для осуществления платежа.
Данные положения согласуются с общей нормой п. 5 ст. 10 ГК РФ, устанавливающей принцип добросовестности участников гражданских правоотношений.
Следовательно, для опровержения презумпции добросовестности лица, обратившегося в суд, другая сторона по требованию о взыскании неосновательного обогащения должна в соответствии с нормой ч. 1 ст. 65 АПК РФ представить суду соответствующие доказательства.
Между тем, из материалов дела и содержания обжалуемых судебных актов не усматривается, что ответчик представил бесспорные доказательства, отвечающие требованиям относимости и допустимости, которыми бы подтверждалась недобросовестность истца, наличие у него умысла о незаконном обогащении как цели перечисления отыскиваемых денежных средств на счет ответчика.
То обстоятельство, что сам истец при обращении в третейский суд ссылался на наличие договорных отношений, а впоследствии при подаче иска в арбитражный суд в качестве оснований требования сослался на незаключенность договора займа и просил взыскать неосновательное обогащение, само по себе не является достаточным основанием для вывода о недобросовестности истца, учитывая, что выбор способов защиты нарушенного права осуществляется участниками гражданского оборота самостоятельно, при этом ответчик, действуя разумно и добросовестно, в случае, если о заключении или о намерении заключить договор займа ему не было известно, мог возвратить поступившие на его счет денежные средства лицу, их перечислившему.
Таким образом, поскольку бесспорных доказательств того, что истец при перечислении отыскиваемых денежных средств знал об отсутствии обязательства, то есть действовал недобросовестно, с целью причинения вреда ответчику, имел намерения передать отыскиваемые денежные средства в дар или предоставить их ответчику с целью благотворительности, представлено ответчиком, на котором лежит бремя доказывания данных обстоятельств, не было, то оснований для примененияп. 4 ст.1109 ГК РФ у судов не имелось.
С учетом изложенного, нормы материального права применены судами правильно.
Иная оценка доказательств и установленных судами обстоятельств, на что, по сути, направлены доводы кассационной жалобы ответчика, недопустима при проверке законности судебных актов судов первой и апелляционной инстанции в порядке кассационного производства.
При таких обстоятельствах суд кассационной инстанции приходит к выводу о том, что обжалуемые решение и постановление приняты при правильном применении норм права, в связи с чем оснований для их отмены по доводам кассационной жалобы ФГУП «Толстопальцево» Россельхозакадемии не имеется.
Руководствуясьст. ст. 284, 286 — 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда города Москвы от 19.07.2013 и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 04.10.2013 по делу N А40-3031/2013 оставить без изменения, а кассационную жалобу — без удовлетворения.
Истец просил взыскать неосновательное обогащение — сумму, перечисленную ответчику на основании незаключенного договора займа, а также проценты за пользование чужими денежными средствами.
Кассационная инстанция не нашла оснований для отказа в иске.
Изначально истец требовал вернуть заемные средства, ссылаясь на договор займа. Он обратился в третейский суд, решением которого с ответчика были взысканы основной долг, проценты и пени. Ответчик подал заявление в арбитражный суд, указав, что не заключал договор займа. Решение третейского суд было отменено в связи с отсутствием третейского соглашения, поскольку оригинал договора не был представлен.
В рамках данного дела по сути заявлено требование о взыскании той же суммы.
Ответчик настаивал на том, что сумма не подлежит возврату, поскольку она была предоставлена во исполнение несуществующего договора займа, о чем истец знал. Но суд округа отклонил данный довод.
В соответствии с ГК Р не подлежит возврату в качестве неосновательного обогащения имущество, предоставленное во исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель докажет, что лицо, требующее возврата, знало об отсутствии обязательства либо предоставило имущество в целях благотворительности. Приведенная норма устанавливает презумпцию добросовестности лица, требующего вернуть неосновательное обогащение. Она вводит общее положение о том, что такое лицо не было заранее осведомлено об отсутствии оснований для осуществления платежа. Ответчик не представил бесспорных доказательств, опровергающих эту презумпцию.
Сам истец при обращении в третейский суд ссылался на наличие договорных отношений, а впоследствии при подаче иска в арбитражный суд указал не незаключенность договора и просил взыскать неосновательное обогащение. Но это само по себе не говорит о недобросовестности истца. Участники гражданского оборота самостоятельно выбирают способ защиты нарушенного права. При этом ответчик, действуя разумно и добросовестно, в случае, если он не знал о заключении или о намерении заключить договор займа, мог вернуть поступившие на его счет денежные средства лицу, их перечислившему.
Источник