Новости и аналитика
Правовые консультации
Гражданское право
Заключается договор займа в иностранной валюте между физическими лицами.
Заем планируется предоставлять путем перечисления денежных средств в иностранной валюте со счета заимодавца, открытого в банке на территории РФ, на счет заемщика, также открытый в банке на территории РФ, а его возврат осуществлять в том же порядке. Заимодавец большую часть года проживает на территории иностранного государства.
В чем особенности заключения договора займа в иностранной валюте между физическими лицами?
Заключается договор займа в иностранной валюте между физическими лицами.
Заем планируется предоставлять путем перечисления денежных средств в иностранной валюте со счета заимодавца, открытого в банке на территории РФ, на счет заемщика, также открытый в банке на территории РФ, а его возврат осуществлять в том же порядке. Заимодавец большую часть года проживает на территории иностранного государства.
В чем особенности заключения договора займа в иностранной валюте между физическими лицами?
Прежде всего отметим, что по договору займа, обеими сторонами в котором выступают физические лица, одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги, вещи, определенные родовыми признаками, или ценные бумаги, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество полученных им вещей того же рода и качества либо таких же ценных бумаг (п. 1 ст. 807 ГК РФ). При этом указанная норма подчеркивает, что такой договор считается заключенным только после передачи гражданином-заимодавцем денежных средств заемщику или указанному им лицу.
Из п. 2 ст. 807 ГК РФ следует, что иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил ст.ст. 140, 141 и 317 ГК РФ.
В свою очередь, по общему правилу, установленному п. 1 ст. 317 ГК РФ, денежные обязательства должны быть выражены в рублях. Данная норма основывается на положениях ст. 140 ГК РФ, согласно которым законным платежным средством на территории РФ является российский рубль, а использование иностранной валюты для расчетов на территории РФ допускается только в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке.
Согласно же положениям валютного законодательства расчеты с использованием иностранной валюты между резидентами, каковыми согласно пп. «а» п. 6 ч. 1 ст. 1 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее — Закон N 173-ФЗ) являются в том числе все граждане РФ, независимо от продолжительности времени их нахождения на территории РФ, запрещены, кроме случаев, прямо предусмотренных законом (ч. 1 ст. 9 Закона N 173-ФЗ).
Анализ перечня таких случаев показывает, что расчеты между гражданами-резидентами в иностранной валюте с использованием банковских счетов допускаются лишь в том случае, когда счет отправителя или получателя средств открыт в банке на территории иностранного государства (п. 12 и п. 13 ч. 1 ст. 9 Закона N 173-ФЗ), а также когда перевод осуществляется со счета резидента в уполномоченном российском банке на счет другого резидента, открытый в уполномоченном российском банке, при условии, что резидент-получатель является супругом или близким родственником резидента-отправителя (п. 17 ч. 1 ст. 9 Закона N 173-ФЗ). Прямые наличные расчеты в иностранной валюте между гражданами-резидентами на территории РФ также разрешены только в случае дарения валюты супругу и близким родственникам (п. 2 ч. 3 ст. 14 Закона N 173-ФЗ).
Следовательно, в рассматриваемом случае заключение договора займа, предметом которого будет иностранная валюта, невозможно.
Вместе с тем необходимо помнить, что согласно п. 2 ст. 317 ГК РФ в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, «специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
Таким образом, в рассматриваемом случае физические лица вправе заключить договор займа, указав, что его предметом является денежная сумма в рублях, эквивалентная определенной денежной сумме в иностранной валюте. При этом стороны такого договора вправе своим соглашением установить, по какому курсу соответствующей иностранной валюты будет определяться размер сумм в рублях, подлежащих предоставлению по договору займа и последующему возврату заимодавцу заемщиком.
Ответ подготовил:
Эксперт службы Правового консалтинга ГАРАНТ
кандидат юридических наук Широков Сергей
Ответ прошел контроль качества
17 октября 2018 г.
Материал подготовлен на основе индивидуальной письменной консультации, оказанной в рамках услуги Правовой консалтинг.
Источник
Не пропустите самое важное, что происходит в Интернете
ПодписатьсяНе сейчас
Краткое содержание:
- Расписка в долларах имеет ли силу в суде.
- Расписка на заем денег написана в долларах, могу ли я подать в суд по возмещению?
- Сделан займ физлицу в сумме 50000 долларов США под проценты. Как оформить расписку?
- Расписка в долларах
- Расписка о долге в долларах
- Денежная расписка в долларах
- Действительна ли расписка в долларах
- Долговая расписка доллары
Советы юристов:
Расписка в долларах имеет ли силу в суде.
вопрос №14981851
прочитан 4 разa
отзывов: 7 258
•
ответов: 9 876
•
г. Симферополь
ГК РФ Статья 807. Договор займа
1. По договору займа одна сторона (займодавец) передает или обязуется передать в собственность другой стороне (заемщику) деньги, вещи, определенные родовыми признаками, или ценные бумаги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество полученных им вещей того же рода и качества либо таких же ценных бумаг.
Если займодавцем в договоре займа является гражданин, договор считается заключенным с момента передачи суммы займа или другого предмета договора займа заемщику или указанному им лицу.
[b]2. Иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил статей 140, 141 и 317 настоящего Кодекса.[/b]
г. Краснодар • Вопросов: 6
Расписка на заем денег написана в долларах, могу ли я подать в суд по возмещению?
вопрос №12162570
прочитан 18 раз
отзывов: 20 716
•
ответов: 66 275
•
г. Севастополь
Здравствуйте! Да, можете. Только для этого нужно произвести расчет суммы в рублях на момент подписания расписки, а также на момент подачи иска.
отзывов: 121
•
ответов: 244
•
г. Краснодар
Здравствуйте!
Да, Вы можете подать иск в суд. Если в Вашей расписке указанны проценты, пени и штрафы, то да. И только те, которые указаны в расписке. Если в договоре займа нет информации о вышесказанном, то исходить следует от:
[quote]Проценты за неисполнение или просрочку исполнения обязательства по возврату заемных средств (п. 1 ст. 395, ст. 811 Гражданского кодекса РФ).[/quote]
Нужно ознакомиться с самим документом, для более корректной консультации.
Сделан займ физлицу в сумме 50000 долларов США под проценты. Как оформить расписку?
вопрос №9330553
прочитан 9 раз
отзывов: 6 185
•
ответов: 17 630
•
г. Краснодар
Добрый день! Лучше нотариально.
отзывов: 1 571
•
ответов: 5 353
•
г. Москва
Нужно оформлять не распиской, а договором займа. Обязательно обратитесь очно к адвокату.
Мой муж должен денег за автомобиль которого уже нет в помине, взял очень давно, ни расписки ни документов ничего нет, он платил человеку сколько получались 100, 200 долларов, сейчас карантин. Работы нет и платить тоже нет возможности. Сначала звонили, угрожали на проценты поставить. Этот человек обратился к бандитам они ждут мужа под подъездом назначают сроки, а вчера приходили домой. Что делать как решить этот вопрос, к меня трое детей.
вопрос №17522330
прочитан 8 раз
отзывов: 6 155
•
ответов: 16 413
•
г. Харьков
Здравствуйте, Виктория.
Обратитесь в полицию с заявлениями об угрозах жизни.
Принудительно взыскать могут только в судебном порядке при наличии доказательств по заявленным требованиям.
г. Смоленск • Вопросов: 86
Расписка написана 12 лет назад. Вот только нашёл. Расписка. Я такой то получил в такого 2000 долларов. Подпись и дата. Срок возврата не указано. Есть ли судебная перспектива? Спасибо!
вопрос №16775619
прочитан 3 разa
отзывов: 37 510
•
ответов: 152 445
•
г. Москва
Здравствуйте.
Нужно ознакомится с распиской.
отзывов: 30
•
ответов: 43
•
г. Смоленск
Добрый день. Если в расписке не указан срок возврата, то по действующему закону срок возврата наступает с момента требования. Вы ранее требовали вернуть этот долг?
Одолжил человеку под расписку около тысячи долларов, в расписке указано что за каждый день просрочки 7% от суммы, накапало уже на 3 тысячи, будут действенны проценты капающие каждый день? И будут они вместе с дивидендами.
отзывов: 5 162
•
ответов: 7 710
•
г. Таганрог
Суд может снизить эти проценты, если признает их несоразмерными относительно нарушенного обязательства.
отзывов: 8 030
•
ответов: 14 887
•
г. Тула
Подавайте иск в суд о взыскании средств по данной расписке (основной долг + проценты).
Если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов за пользование займом в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов за пользование займом их размер определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды.
Размер процентов за пользование займом может быть установлен в договоре с применением ставки в процентах годовых в виде фиксированной величины, с применением ставки в процентах годовых, величина которой может изменяться в зависимости от предусмотренных договором условий, в том числе в зависимости от изменения переменной величины, либо иным путем, позволяющим определить надлежащий размер процентов на момент их уплаты.
— см. ст. 809 ГК РФ, ст. 131-132 ГПК РФ.
Наложен арест на банковские счета на имущество, одолжила 6 тысяч долларов у мужчины, а расписка на его жене, он меня и детей избил, находится в розыске, прошло три года, я узнаю, что в реестре должников Украна. Фамилии у них разные, гражданский брак он гражданин России, он сказал деньги ему отдавать, теперь исполнительная служба наложила аресты на недвижимость, моя семья, дети уже пострадавшая сторона, помогите.
отзывов: 793
•
ответов: 2 792
•
г. Харьков
Добрый день Людмила.
По поводу избиения Обращайтесь в полицию. По поводу долга платите через исполнителя.
Мы дали соседке в долг 1000 долларов. Она написала расписку, где указано, что она обязуется вернуть деньги 24-25 июня. Сегодня уже 4.07.19. Она всё говорит, что завтра, завтра, завтра. Мы хотим подать заявление в суд. Пожалуйста, скажите, какую сумму писать в цене иска? И на основании ст 395 п 1 и ст 811, какую сумму мы может требовать? И можем ли подать на моральный ущерб? Если можно, то как это написать? Ответьте на мои АОЗТ, пожалуйста! ????
вопрос №16018160
прочитан 3 разa
отзывов: 2 407
•
ответов: 3 863
•
г. Черемхово
Вы можете потребовать сумму долга и проценты, предусмотренные гражданским законодательством. Компенсация морального вреда в данном случае не предусмотрена законом.
г. Новосибирск • Вопросов: 1
Физ. лицо должно мне по расписки 7 2 тыс. долларов. Живёт в Экибастузе я в Новосибирске России. Нужно исковое и расчёт пошлины.
вопрос №15928123
прочитан 5 раз
отзывов: 15 644
•
ответов: 38 805
•
г. Темрюк
Для составления иска необходимо ознакомиться с распиской.
отзывов: 43
•
ответов: 120
•
г. Москва
В районный суд Экибастуза
от истца Иванова
адрес
к ответчик Петров
адрес
цена иска: 72 000* 65 (по курсу ЦБ) + проценты (если есть такие или по ГК за пользование денежными средствами)=
Исковое заявление
История как, где, зачем брались деньги в заем, есть ли свидетели, справки, чеки из банка, откуда у вас такие деньги и другое.
Прошу суд взыскать с ответчика долг в размере эквивалентной сумм 72 000 долларов США по курсу ЦБ, так я ему дал деньги по договору займа (расписка подтверждает наличие договора займа), а ответчик нарушил договор и не вернул мне предмет займа (деньги) и проценты.
Подпись истца.
Сидоров занял у своей тети под расписку с обязательством вернуть долг через год 3000 долларов. Спустя год сидоров умер, а в завещании в качестве наследника был указан Сережкин. Какова судьба долгового обязательства Сидорова?
вопрос №15594583
прочитан 2 разa
отзывов: 17 369
•
ответов: 35 644
•
г. Казань
Наследники отвечают по долгам наследодателя в пределах полученного наследства.
Я работаю в Измире сиделкой. Дала долг жительнице Туркмении. Расписку потеряла можно ли както получить деньги 1300 долларов. Обещала приехать и расплатиться. Я из Киргизии.
вопрос №15558007
прочитан 3 разa
отзывов: 129
•
ответов: 243
•
г. Майский
Здравствуйте думаю ни как расписка это доказательство передачи денег ей думаю если совесть у нее есть отдаст!
г. Скадовск • Вопросов: 3
В 2008 году одолжил человеку 3000 долларов под залог земельного пая, оформили расписку, человек долг не отдал, умер, прошло десять лет и наследница земли требует документы на землю для вступления в наследство, чтоб отдать землю в аренду другим, можно ли как то отсудить землю? Спасибо.
вопрос №14698153
прочитан 7 раз
отзывов: 5 357
•
ответов: 7 793
•
г. Кривой Рог
Добрый вечер, Олег! Для того, чтобы ответить на ваш вопрос, нужно видеть документы. Можно ответить на ваш вопрос, но прошло 10 лет, а вы не заявили своих требований наследникам, которые вступили в наследство?
г. Железнодорожный • Вопросов: 16
Долг был взят в 2005 году, когда доллар был 28 рублей. Сейчас доллар вырос. Каким образом будет отдаваться долг? Расписка есть. Есть ли смысл через суд?
вопрос №14484109
прочитан 12 раз
отзывов: 37 082
•
ответов: 151 281
•
г. Москва
Марина. Вообще говоря при обращении в суд ответчик может просить применить срок исковой давности, если только в этот период не было каких-либо подтверждений долга с его стороны. Так что вполне реален вариант «никаким образом долг отдаваться не будет».
Для более точной консультации обратитесь к юристу с документами.
г. Краснодар • Вопросов: 16
Бывший муж 6 лет назад под расписку занял 20 тыс. долларов. В срок не вернул. 2 ы обращалась в суд — отказали. Ссылаясь, что пропущены роки. Можно ли сейчас вернуть и восстановить срок.
вопрос №14313132
прочитан 2 разa
отзывов: 52 940
•
ответов: 109 655
•
г. Екатеринбург
Доброго вам дня, что бы сказать вам точно можно ли ещё как то вернуть деньги, нужно юристу прочитать решения судов, кроме того, если срок на апелляцию не пропущен: обжалуйте решение.
г. Санкт-Петербург • Вопросов: 1
Поддельная расписка на 1 млн. долларов, экспертиза вероятностная (краткая подпись, на напечатанном огрызке бумаги), какая ответственность для сумасшедшего который это затеял? Неужели штраф 80 тыс. руб за подделку? Так этот «нелюди» будет заваливать суды подделками и рано или поздно угадает с экспертизой, и заработает неслыханное богатство… вопрос об ответственности? Как смотрит закон на такой беспредел? Что скажете господа юристы?
отзывов: 5 357
•
ответов: 7 793
•
г. Кривой Рог
Добрый день, Алексей! Если иск предъявлен в отношении вас, то первый ход — написать возражение на иск. Второй — потребовать назначение почерковедческой экспертизы, где поставить правильные вопросы эксперту. В третьих — заявить встречный иск о возмещении морального и материального вреда. Есть законные пути действий.
Из любой ситуации всегда можно найти выход, главное — предпринять шаги для его достижения. Обратитесь к юристам с документами по делу и пусть они посмотрят с юридической точки зрения. Контактные телефоны, адреса обычно указаны под ответом юриста.
Удачи Вам и всего самого хорошего в Ваших делах. С уважением, юрист сайта 9111, Корзун Ирина Дмитриевна!
отзывов: 1 548
•
ответов: 2 044
•
г. Санкт-Петербург
В вопросе мало информации для объективного ответа.
Из вводных вопроса невозможно сделать заключение о характере действий лица, предположительно осуществившего подделку документов, точная формулировка экспертного заключения, направленность действий лица, подозреваемого в мошеннических действий и пр.
Осветите проблему полнее, для возможности дачи объективного заключения.
Дали в долг частному лицу под расписку доллары. Потом по решению суда заемщик должен был вернуть в рублевом эквиваленте. Ни основной долг, ни проценты, ни судебные издержки долг возвращены не были. Возможно ли обращение в суд с повторным иском о возмещении с учетом курса доллара основного долга? Как правильно это сделать? Спасибо!
вопрос №14022816
прочитан 14 раз
отзывов: 327
•
ответов: 415
•
г. Электроугли
Добрый день, суд всегда будет рассчитывать новые проценты исходя из основного долга в долларах США, с оплатой по курсу на день оплаты. На проценты Вы новые проценты не получите.
отзывов: 63
•
ответов: 176
•
г. Москва
В Вашем случае возможен иск об индексации присужденных денежных средств. Иск подается в суд, который вынес решение. Составить такой иск возможно после изучения документов по делу.
отзывов: 750
•
ответов: 2 197
•
г. Москва
Можно обратиться в суд, но только за тот период, за который процентная задолженность не взыскивалась. Я в своей практике взыскивал в долларах.
По какой ставке рассчитываются проценты по 395 ГК РФ, если деньги брались под расписку в долларах. Суд взял проценты рубля (ЦБ) и применил их к долларам, правомерно ли это?
вопрос №13872240
прочитан 8 раз
отзывов: 142
•
ответов: 215
•
г. Пермь
Здравствуйте. Проценты рассчитываются по ставке рефинансирования ЦБ РФ на день подачи заявления или на день вынесения решения (что укажете). Всего Вам наилучшего.
Если человек под давлением подписал расписку что он якобы взял 10000 долларов хотя на самом деле он их не брал можно ли аннулировать эту расписку если на него подали в суд и хотят взыскать, и сколько стоят услуги адвоката по такому делу? Спасибо окси.
вопрос №13772060
прочитан 34 разa
отзывов: 14 840
•
ответов: 21 345
•
г. Самара
Здравствуйте, у каждого юриста и адвоката свои расценки. Вы можете выбрать любого юриста нашего сайта и написать сообщение выбранному юристу на его эл. почту и договориться обо всем. Не бывает безвыходных ситуаций.
Возможно ли вернуть деньги, одолженные 5 лет назад в размере 5000 долларов США, имеющие на руках расписку и документы на дачу в пригороде? (расписка переписана в 2015 г)
вопрос №13678791
прочитан 14 раз
отзывов: 63
•
ответов: 114
•
г. Тверь
Здравствуйте. Конечно возможно. Бытует мнение о том, что расписка должна быть заверена нотариально, но это ошибочно. Исковое заявление направляйте по месту прописки должника или по последнему известному адресу.
Уточнение — в соответствии с действующим законодательством на территории РФ.
(текст отредактирован 02.01.2018, 19:45)
отзывов: 608
•
ответов: 970
•
г. Запорожье
Здравствуйте, по расписке в судебном порядке взыскать деньги с должника можно, а вот вернуть — все зависит от имущественного положения должника, если у него ничего нет, то и по исполнительному листу фактического взыскания не будет. Что же касается дачи, если такая дача является собственностью должника, то на нее, как на недвижимость можно наложить взыскание (все зависит от документов, которые у Вас на руках).
Возможно ли вернуть деньги, одолженные 5 лет назад в размере 5000 долларов США, имеющие на руках расписку и документы на дачу в пригороде? (расписка переписана в 2015 году)
вопрос №13678788
прочитан 7 раз
отзывов: 4 726
•
ответов: 14 681
•
г. Хабаровск
Вы можете успеть подать иск в суд при определенных обстоятельствах… получите развернутую консультацию и бегите с иском в суд. С новым годом.
Бесплатный вопрос юристам онлайн
Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Источник