Patlamaya Devam (транскрипция)
Продолжай взрывать (перевод)
Хастасыйиз Деде…
Мы все больные, дед
Сес вер Адана
Я хочу услышать тебя, Адана [*город в Турции]
Зирведен селам
Привет с вершины
Дурмак йок хомиэ
Не останавливайся, братан
Патламая девам
Продолжай взрывать
Йок бундан сонра
Нет, чуть попозже
Сизе сигара фалан
Вот тебе сигарета или ещё кое-то
Учуйор йилдызлара
Это полёт к звёздам
Мюптезел баян
Девушки-кайфовщицы
Сес вер Адана
Я хочу услышать тебя, Адана
Зирведен селам
Привет с вершины
Дурмак йок хомиэ
Не останавливайся, братан
Патламая девам
Продолжай взрывать
Йок бундан сонра
Нет, чуть попозже
Сизе сигара фалан
Вот тебе сигарета или ещё кое-то
Учуйор йилдызлара
Это полёт к звёздам
Мюптезел баян
Девушки-кайфовщицы
Харманим баба нерде чаршафим
Папа, я не курю дурь, но где моя папиросная бумага?
Гёрдюйюн бу пакетлер беним дерманим
Эти пакетики, которые ты видишь, — моё лекарство
Коркма явашча ачилди ферманим
Не переживай, меня медленно берёт это пристрастие
Сакин качма бурая гел ла кезбаним
Не убегай, иди сюда, дорогая
Адана чоджугу ага шехримин делиси
Я из Аданы, парень, я без ума от своего города
Олай бююк кардеш мевзу кендиси
Место преступления, старший брат сдаётся
Плака 01 коркумуз кимле
На номере тачки цифры 01 [Адана], мы не знаем страха
Язмак ичин юттун бендже
Принял лекарство прежде чем писать
Хей торбаджи бана версене борч
— Эй, барыга, дай мне в долг?
Олмаз валла маллари пешин сатийоз
— Нет, товар только за кеш
Бу юзден бабамин джюзданини чалийоруз
Вот почему мы берём бумажник у отца
Акшам олунджа даяк емее башлийоруз
А вечером нам влетит
Бен язийорум нешемиз еринде
Я пишу это в хорошем настроении
Сиз айри трипте бен исе дюшюште
У всех свой кайф, я люблю улетать
Полис гёрюйорум бен бу сахнеде
У меня галлюцинации, вижу полицию
Кач пакет сигара битти лан о кахвелерде
Сколько пачек сигарет выкурено в этих кафешках
Хапи ютмайинджа дёнмюйо текери
Без таблеток моё колесо не вращается
Трибе сокма бени сикейим эбени
Не отталкивай меня, а то я поимею твою акушерку
Гидин хеижан абинизе селам сёйлейин
Иди к своему брату Хейану, передай привет от меня
Тахтини сикийорум бенде бёйлейим
Я слишком занять, плевать мне на ваш трон, я такой
Демиш адана меркезин сёзлер чалинти
Улова центра Аданы были украдены
Морук ким кимден япти алинти
Вот кого цитировали на самом деле
О шишко менежерин она сёйлюйорум
Передай своему толстому менеджеру
Дисс атмадан ондже адам гиби уярийорум
Прежде чем расстанусь, я просыпаюсь как мужчина
Севенлерим бана шимди десин эри
Мне это говорят мою любовницы
Бен о сёзе олуйорум санки дели
Я читаю этот рэп, как сумасшедший
Бизе булашмайин витеси атмайиз гери
Не рамси на нас, мы не сбрасываем скорость
Бизе дисс атанлара атийоруз сери
Мы сразу разворачиваем тех, кто нас хейтит
Сек раки йок дайи хани бизе сигара
Кончилась раки [*турецкая водка], дядя подогнал сигареты
Мемурлар гелийо ят ере ят ят
Полицейские приходят: «Всем лежать, всем лежать»
Незератхане дюштю ал би сигара як
Ты в тюряге, что ж, закури сигарчулю
Он дакка сонра баба ифаден алинаджак
Через десять минут заявление заберут
Сокакта йине сирен сеслери
Сирена снова звучит на улице
Дик башина тетикчи калдир эллери
«Руки вверх и не опускать!»
Коркмая девам баба айилт бизлери
Держимся, батя в отключке
Итинайла язийоруз эвет сизлери
Мы пишем с осторожностью
Дерс математик баба кафам трилйон
Урок математики, папа: моя голова стоит триллион
Бана сору сормаян бен хич билмийом
Не спрашивай меня о том, о чём я не могу знать
Бен нерде олдугуму бир ан шаширийом
На мгновение я забываю, где вообще нахожусь
Ходжам дио гел эвладим сен кашинийон
Учитель говорит: «Парень, подойди сюда, у тебя жар»
(Би етмишлик даха бу чоджук олмади)
У этого парня температура, он в бреду
Кафаси гюзелкен банка соймади
Он не грабил банк, будучи кайфом
Бу олай битмеди мевзу олмади
Этого не было на самом деле, впрочем, это не важно
Би сигара чёзюн бана нешем калмади
Передай мне сигарчулю, у меня больше не осталось радостей
Сес вер Адана
Я хочу услышать тебя, Адана
Зирведен селам
Привет с вершины
Дурмак йок хомиэ
Не останавливайся, братан
Патламая девам
Продолжай взрывать
Йок бундан сонра
Нет, чуть попозже
Сизе сигара фалан
Вот тебе сигарета или ещё кое-то
Учуйор йилдызлара
Это полёт к звёздам
Мюптезел баян
Девушки-кайфовщицы
О песне Isyan Tetick — Patlamaya Devam
Песня Isyan Tetick — Patlamaya Devam стала популярной благодаря мему про дискотеку инопланетян в приложении Tik Tok.
Потом песня начала использоваться в роликах про тачки, высокую скорость и во всех остальных жизненных темах. Так к песне пришла популярность. В интернете её часто ищут по запросу «дискотека инопланетян под монгольский рэп», хотя на самом деле это турецкий рэп Исьяна Тетика из города Адана на юго-востоке Турции. Для удобства чтения текст песни Isyan Tetick — Patlamaya Devam на турецком был заменен транскрипцией на русском языке.
*Isyan Tetick — Patlamaya Devam текст, перевод и транскрипция песни
Источник
добавлена 18 августа в 23:06
Пропала собака
Трасса М7: Пыра — Володарск- Мулино
Именно в этом промежутке люди несколько раз видели нашу Розу, бегущую по лесу у трассы.
Но все наши поиски не дают результата.
Может она приходит кушать к кафе на трассе М7, или вы заметили новую собаку у вас в поселке- посмотрите, может быть это наша Роза?
Роза собачка не крупная, ниже колена. Окрас рыже- бело-серый,хвост пушистый. Ушки стоячие,но Роза трусишка, поэтому скорее всего ушки у нее чаще прижаты.
Пожалуйста,если вы где-то видели Ро
добавлена 12 апреля в 21:51
Дорогие наши друзья! Нас спрашивают люди живущие в г.Дзержинске как можно передать помощь нашим подопечным и в чем мы нуждаемся. Так как в данный момент все точки сбора помощи в Дзержинске закрыты из -за короновируса, помощь от вас может забрать наша помощница Наташа Шишкина. Вам нужно позвонить ей: 8 960 188 69 22 и договориться о времени. На первом месте стоит вопрос с питанием животных, можно передать: крупы-гречка, рис. Сухие и влажные корма для собак и кошек. Консервы мясные и рыбные. Лаком
добавлена 12 февраля в 12:00
добавлена 21 декабря 2019 в 22:04
добавлена 28 октября 2018 в 21:30
добавлена 27 октября 2018 в 21:26
Уважаемые Волонтеры и кураторы! Ваши посты мы размещаем в группе с обязательным условием репоста поста группы. Не забывайте об этом! В противном случае не будем публиковать.
Ездили утром искать нашу Розочку….. Не нашли….
Собачка, что видят люди и сообщают нам, что это наша Роза — совсем не Роза…..
Увидели мы вот кого
На трассе, прямо у дороги, пока ещё живут мамка с опухолью и четверо ее детей- подростков. Говорят, двух уже задавило машинами….
Среди щенков одна девочка. Мамка с биркой и пушистый мальчик тоже….. У мамки огромная опухоль висит и выделения гнойные из петли….
Они подходят к рукам, берут еду из рук….. Но забрать их не получилось , да и
????К нам сегодня приезжали гости из Решетихи!
Спасибо большое Ирине Оникиенко и Секаевой Елене Павловне за визит и за гостинцы и за одеяла и коврики! А также нам передали финпомощь,5000 руб от Ирины,Елены Павловны и от жителей подъезда дома 2а на ул. Чкалова — Изюмовой Евгении Романовны и Балабонкиной Натальи Николаевны????
А также вчера нам привезли помощь Наталья Мигунова и ее друзья- корма, крупы, консервы, лекарства,ветошь!
Спасибо большое!????
И спасибо семье Дегтяревых за 4 мешка опилок дл
добавлена 23 августа в 23:39
#включи_мозги@nskpls
Многие из вас, глядя на посты о новеньких, попавших к нам в группу, об изувеченных и погибших на улицах города, о квартирах-концлагерях, набитых смертниками, думают:»Господи! Да когда же это все закончится?!». Отвечаем:»Никогда! Никогда, до тех пор, пока стерилизация не станет чем-то естественным. Как почистить зубы, или причесаться, например». «А где же потом кошек и собак брать, когда вы всех стерилизуете?!» — спросите вы. Спешим вас успокоить, для того чтобы стерилизова
добавлена 23 августа в 23:37
Нельзя вмешиваться в природу..?
1+1 ≈ 10 в год. Примерно в такой прогрессии происходит размножение кошек и собак в наши дни.
К большому сожалению, люди с добрыми сердцами и ответственным отношением к животным, так быстро не размножаются. Не трудно догадаться, почему увеличивается количество никому ненужных животных.
Единственное гуманное решение проблемы – стерилизация!!!
К сожалению, большинство людей до сих пор пренебрегают стерилизацией своих животных, или выступают в качестве ее активных
добавлена 23 августа в 23:35
добавлена 23 августа в 19:27
#собаки_ищут_дом
Герой (Гера) ищет дом
Идеально подойдет на роль собаки — компаньона. Идеально ходит на поводке, не тянет, очень аккуратный, обходит все лужи стороной идеально ведет себя дома, спокойно спит на своей лежаночке, ничего дома не портит, не лает, не воет. Ласковый, игривый, понимающий! Герой — собака мечта для людей ищущих себе компаньона и настоящего друга! Возраст 2 года, кастрирован, привит.
Видео о Герое: https://vk.com/wall-172688766_238
Возможна до
добавлена 23 августа в 19:15
добавлена 23 августа в 19:02
Взгляд из прошлого.
Мальчик отдавал щенка на улице
— Тетенька, возьмите щенка… — Робкий мальчишеский голос заставил Антонину вздрогнуть и очнуться от собственных мыслей.
Мальчик лет 12-ти держал на руках хорошенького щенка. Неуверенный, даже какой-то растерянный, он протягивал песика женщине, уже заранее уверенный в отказе.
— А почему себе не возьмешь? — Антонине был неприятен и мальчик и щенок.
Какие-то они были… забитые. Таким хочется сказать что-то грубое, прогнать, чтобы н
добавлена 23 августа в 18:58
Источник
Стихотворение — мотиватор «В своей судьбе решает каждый сам»
В своей судьбе решает каждый сам,
Карабкаться ли в гору к небесам,
Плыть тихо по течению реки
Иль бурному потоку вопреки.
Оставить за собою бурелом,
Людей ли обогреть своим теплом,
Опорой быть Небесному Отцу
Иль преданным Содомскому дворцу.
И я в душе хранить пытаюсь свет
Стремясь вперёд идти непроторённой тропкой.
И ничего приятней в жизни нет,
Быть переполненной надеждой робкой.
И я считаю, как бы ни был страшен гром
(Вы в критике ко мне не будьте строги),
Уж лучше упереться в тучу лбом,
Чем промочить в болоте мутном ноги.
Стихотворение — мотиватор «Глаза открыла утром.»
Глаза открыла утром…
Встала… —
Нам кажется, что это мало….
На самом деле — это счастье,
Когда с тобою в одночасье
Проснулся мир…
И с ним — ты тоже!!!
Жизнь — пробуждением по коже…
Вот новый день календаря…
Я точно знаю — он не зря!
Из царства тьмы летим в мир света… —
Какое счастье всё же это!!!!
Пока мы можем просыпаться —
Давайте петь, мечтать, смеяться…
Давайте мигом дорожить….
Ну и, конечно же — любить!!!
Всех, кто вокруг…..
Друзей, родных…
Любить всегда…
Без выходных!!!
А ни за что…
А просто так….
Все, что мешает жить — пустяк!!!
Как мелочно все по-сравненью…
Подвластна наша жизнь мгновенью….
Всё испариться может в миг…
Подумать не успеем —
Пшик!
И пустота…
И вечный сон….
Пересеченный рубикон….
Хочу сейчас…
Сиюминутно…
С ума сходить…
Желать распутно…..
Глаза открыла — столько света!!!
Какое, всё же, счастье это……
Шейнина Марина
Стихотворение — мотиватор «Я честно помню о диете»
Я честно помню о диете,
Когда сижу я в интернете,
Когда иду я на работу
И даже утром по субботам.
Я помню, что, когда и как,
Как воду нужно натощак,
Как не мешать белки и сахар,
Как избежать фигуры страха.
Я правда, помню о диете,
Когда смотрю в глаза котлете,
Когда жую я макароны
И покупаю я батоны.
Но просто этот понедельник,
Все не приходит, эх, бездельник.
Все не дает мотив мне нужный…
Какой же парень он бездушный…
Акмалова Анна
Стихотворение — мотиватор «В жизни всякое бывает»
В жизни всякое бывает:
Плохо или хорошо,
Только я не унываю,
Было плохо, и прошло.
Надо жить на позитиве,
И на все проблемы класть,
В жизни надо быть активней,
Жизни радоваться всласть.
Каждый сам себе находит
Радость в жизни. Кто любовь,
Кто по модным клубам ходит,
Кто — в коллекции цветов.
В жизни море позитива,
Только лишь свое найди,
И держи по ветру гриву,
Замечательно живи.
Григорий Грибов
Стихотворение — мотиватор «Не говорите НЕТ.»
Не говорите НЕТ.
Не говорите НЕТ, когда тоска стучится
Когда на сердце рана… пустота…
Пусть даже время так неумолимо мчится
Начните сказку с чистого листа…
Не говорите НЕТ, когда в борьбе за чувства
Вы потеряли сердце… навсегда…
Когда мечтам и мыслям мало места,
Не говорите НЕТ! Скажите жизни ДА!
Скажите ДА, чтоб сердце вновь забилось!
Чтоб каждой клеточкой почувствовать мечту…
Чтоб счастье бесконечно длилось…
Скажите ДА, чтобы зажечь звезду!
Не говорите НЕТ… подумайте о Чуде,
Как в самом ярком и прекрасном сне…
И даже если сил уже не будет…
Не говорите НЕТ … скажите ДА… мечте…
Пальчик Ольга
Стихотворение — мотиватор «Владей собой среди толпы смятенной»
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор Вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том;
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело.
И только Воля говорит: «Иди ! »
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег, —
Тогда весь мир ты примешь, как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек !
Редьярд Киплинг
Стихотворение — мотиватор «Не валяюсь я в постели»
Не валяюсь я в постели,
Не жую конфет «Коровка» —
Я беру свои гантели,
Начинаю тренировку!
Мышцы напряглись со скрипом,
Мышцам — наливаться силой,
Даже за окошком липа
Мне кивает — «Стань красивым!»
Мышцы — в тонусе. Я — мачо.
Можно убегать на танцы —
Буду я красив, накачен,
И здоров, как бык испанский!
Стихотворение — мотиватор «Ещё один год и ещё минус шанс»
Ещё один год и ещё минус шанс,
Теряю надежду, лечу, словно в пропасть,
Но знаю, что вера не даст мне упасть
Вот только у дней быстротечная скорость.
Таблетки, уколы, опять новый врач…
Больницы и клиники- всё вперемешку
И так надоело самой себе врать,
Что эта попытка станет успешной.
Но, что это я? Ещё можно успеть!
Хватаюсь последними силами в веру
И пусть постоянно в округе твердят
«Уже не упрямься и делай карьеру»
А я не хочу быть начальницей строгой,
Ругаться, кричать, разгребая «запарку»,
Хочу быть я мамой любимой и доброй
Коляску катить по осеннему парку,
Пелёнки стирать — даже если руками
Ночами не спать, погремушки и соски…
Лишь только б услышать заветное «мама»
На тесте увидеть две жирных полоски!
Последние силы собрав и всю волю
Решила ещё раз судьбу испытать,
Быть слабой самОй я себе не позволю!
Я верю и знаю, что МАМОЙ мне стать!!!
Стихотворение — мотиватор «Спаси, сохрани меня Боже»
Спаси, сохрани меня Боже
От булочек, джема, конфет,
От жареной курочки тоже,
От пряников, тортов, галет.
От супа с лапшой, кулебяки,
Ватрушек, пельменей, котлет.
Картошка пусть будет мне бякой,
И блинчикам крикну я — НЕТ!
Пусть буду я лучше овечкой
И буду лишь травку щипать,
Тебя я молю бесконечно
Пусть руки забудут хватать,
И нос вечно лезть в холодильник,
Чтоб что-то унюхать и съесть.
О Боже! Сподобь в понедельник
На злую диету мне сесть.
Стихотворение — мотиватор «Дарите всем красивые слова.»
Дарите всем красивые слова.
Ведь в них –дыхание и сила…
От них кружиться голова,
Когда, они добры и милы!!!!!!!!!!
Слова идут от сердца и души,
Желая для кого-то счастья…
И яркой радугой войдут,
Изгнав из сердца ,все невзгоды и ненастья…
Дарите всем красивые слова,
Ведь в них залог людского понимания.
И пусть от нежности засветятся глаза,
Даря при этом, всем очарование…
Слова , как , лучик в темноте!
Для тех , кто в жизни потерялся…
Они укажут путь во тьме,
Чтоб к счастью, вовремя добрался!
Дарите всем красивые слова !!!!!!!
Ведь в них, источник — мира, жизни и цветения…
И пусть кружиться голова
От слов, приятных без сомненья!
Стихотворение — мотиватор «Давайте с утра улыбаться и ждать перемен»
Давайте с утра улыбаться и ждать перемен,
И верить, что радужный мир улыбнётся взамен.
Давайте забудем про боль и обиды сейчас,
Чтоб прошлое в будущем больше не мучило нас…
Давайте забудем усталость, ошибки и страх…
Поверим, что счастье и радость лишь в наших руках…
И смело пойдём, без оглядки, за счастьем вперёд.
Ушли неудачи… Теперь бесконечно везёт…
Давайте поверим, что наша семья – идеал,
Что Бог нам не зря половинку с небес указал…
Улыбки детишек – тому подтвержденье для нас…
Давайте поверим не завтра, а здесь и сейчас…
Давайте научимся каждое утро ценить,
За то, что мы можем надеяться, верить, и жить,
За то, что целует спросонок ребёнок, любя…
За то, что живём для других, не жалея себя…
Давайте с утра улыбаться и верить в людей…
И не сомневаться в успешности новых идей…
Давайте лепить нашу жизнь из любви и добра…
Поверьте в себя, ведь со счастьем столкнуться ПОРА!!!
Ирина Самарина-Лабиринт
Стихотворение — мотиватор «Просыпаюсь утром — ломота в суставах»
Просыпаюсь утром — ломота в суставах,
Потянусь как Терминатор, с хрустом.
Значит, получается, дело тут за малым —
Кеды, куртка лёгкая — пробегусь-ка!
Утренние звёзды — тусклые, неспешные,
Гаснут потихонечку. Светел небосвод.
И с моей веселою, удалой пробежкою,
Доброе и бодрое утро настаёт!
Источник
Фото pixabay.com
Есть народная поговорка: «Берёшь чужие и на время – отдаёшь свои и навсегда». Но большинство граждан России сейчас имеют кредиты, которые надо гасить. И если работникам работодатели обязаны платить заработную плату во время этих длинных нерабочих дней, то что делать тем, кто работал сам на себя?
03.04.20 в Российской Федерации был принят Федеральный закон от 03.04.20 №106-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» и отдельные законодательные акты Российской Федерации в части особенностей изменения условий кредитного договора, договора займа».
По этому закону субъекты малого и среднего предпринимательства могут получить льготный период по кредитным договорам.
Но тут возникает масса вопросов.
1. Как определить, что Вы относитесь к субъектам малого и среднего предпринимательства? Есть сайт Единого реестра субъектов малого и среднего предпринимательства – ofd.nalog.ru. На нём Вы можете ввести ИНН или ОГРН Вашего юридического лица или ИП и узнать, относитесь ли Вы к данным субъектам.
2. Льготный период могут получить не все юридические лица и ИП, а только те, кто осуществляет деятельность в наиболее пострадавших отраслях экономики.
Таким отрасли определены Постановлением Правительства РФ от 03.04.20 №434. К ним относятся:
А) Авиаперевозки, аэропортовая деятельность, автоперевозки. Причём, автоперевозки как пассажирские, так и грузовые. И даже деятельность автовокзалов и автостанций.
Б) Культура, организация досуга и развлечений. Это театры, цирки, кинотеатры, музеи и зоопарки.
В) Физкультурно-оздоровительная деятельность и спорт, в том числе – санатории и курорты.
Г) Деятельность туристических агентств и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма.
Д) Гостиничный бизнес.
Е) Общественное питание.
Ж) Деятельность организаций дополнительного образования, негосударственных образовательных учреждений, в том числе – детские сады.
З) деятельность по организации конференций и выставок.
И) Деятельность по предоставлению бытовых услуг населению (ремонт, стирка, химчистка, услуги парикмахерских и салонов красоты).
К) Деятельность в области здравоохранения. Но этот пункт распространяется только на стоматологическую практику.
Л) Розничная торговля непродовольственными товарами.
Перечень этот на сегодня носит закрытый характер.
3. На какой срок предоставляется льготный период?
На 6 месяцев. Но заёмщик сам может указать более короткий срок. Если заёмщик срок не указал – банк обязан предоставить льготный период на срок 6 месяцев.
4. Как попросить банк о льготном периоде?
Юридическим лицам – только способом, предусмотренным договорам. А индивидуальным предпринимателям – по мобильному телефону, но только по тому номеру, который был указан заёмщиком при заключении договора.
5. В какой срок банк должен ответить на заявление заёмщика, и каким способом?
В срок, не превышающий 5 дней. Юридическое лицо банк уведомляет способом, который предусмотрен договором, а ИП – ещё и по мобильному телефону. Но только по тому номеру, что был им указан при заключении кредитного договора.
6. Что делать, если банк не ответил?
Если банк не ответил в течение 10 дней от даты направления требования, то льготный период считается установленным от даты направления уведомления заёмщиком банку.
7. Что придётся платить? Что спишется?
Спишутся только штрафы и неустойки. Сумму основного долга и процентов на него придётся платить. Также придётся платить проценты и неустойки, начисленные до заявления о установлении льготного периода, уплатить придётся.
Необходимо также помнить, что банк затребует уплатить проценты за льготный период, но только после окончания этого периода. Но не сразу. Кредит просто будет продлён на 6 месяцев.
8. Платить ли кредит, если появились деньги в течение льготного срока?
Заёмщик по своей инициативе может в любой момент отказаться от льготного периода, а также в любое время уплатить любую часть задолженности, не отказываясь от льготного периода.
9. Повлияет ли это на мою кредитную историю?
Нет, не повлияет. Банк не в праве отправлять данные о льготном периоде в бюро кредитных историй.
Эти права гарантированы заёмщикам – субъектам малого и среднего предпринимательства ст. 7 Федерального закона от 03.04.20 №106-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» и отдельные законодательные акты Российской Федерации в части особенностей изменения условий кредитного договора, договора займа». Если банк не предоставляет Вам льготного периода – обращайтесь с жалобами в интернет-приёмную Центрального банка РФ (https://cbr.ru/Reception/Message/Register?messageType..) и Генеральной прокуратуры РФ (https://ipriem.genproc.gov.ru/contacts/ipriem/).
За нарушение Ваших прав банк несёт ответственность по ч. 2 ст. 15.26 КоАП РФ.
Иван Поспехов
Источник
