Ты беспокоился о возврате займа, вот мы и достали гарантийное письмо.
You’re worried about recouping the loan, we got the letter of intent.
Alibaba профинансировала оборотный капитал 320 000 компаний (в сумме более 16 миллиардов долларов), используя данные по трансакциям как гарантию возврата займа – и сделала это намного эффективнее, чем средний банк.
Alibaba has financed the working capital of 320,000 companies (more than $16 billion) using transaction data to underwrite the lending – and has done so far more efficiently than the average bank.
3.3. Возврат Суммы займа осуществляется путем списания Займодавцем средств со счета Заемщика в Личном кабинете в срок, установленный в Приложении к настоящему Договору.
3.3. The return of the Loan Amount takes place via a debiting of the Borrower’s account by the Lender in myAlpari at the time set out in the Appendix to this Agreement.
3.2. Возврат Суммы займа осуществляется Заемщиком не позднее даты экспирации Продукта или его досрочной реализации.
3.2. The return of the Loan Amount shall be made by the Borrower no later than the Product Expiration Date, or when the Product is redeemed early.
Если Вы хотите отменить Ваш заказ, пожалуйста, дайте нам знать, и мы оформим, по Вашему желанию, возврат денег или кредит.
If you wish to cancel your order, please let us know and we will arrange a refund or credit, whichever you prefer.
Просим известить нас о Ваших условиях предоставления долгосрочного займа.
Please let us know what your conditions would be for granting us a long-term loan.
Возврат денег не производится
No refund is made
Государство и банки выпускают облигации для займа денег
Government and banks issue bonds to borrow money
Если Вы хотите отменить Ваш заказ, пожалуйста, дайте нам знать, и мы оформим возврат денег или кредит.
If you wish to cancel your order, please let us know and we will arrange a refund or credit.
Но были и хорошие новости, так как уменьшился объем государственного займа, повысив эго Консерваторов накануне майских общенациональных выборов.
But there was some good news as government borrowing fell, boosting the ego of the Conservatives ahead of the May’s general election.
Возврат только в оригинальной упаковке товара.
Good will acceptance of returned goods only in original packaging!
2.3. Стороны определили, что в случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения Заемщиком своих обязательств по возврату Суммы займа Займодавец удовлетворяет свои требования в полном объеме, определяемом к моменту фактического удовлетворения, за счет Продукта, служащего обеспечением обязательств Заемщика по настоящему Договору.
2.3. The Parties set out, that in the case of failure to fulfil or improper fulfilment by the Borrower to repay the Loan Amount, the Lender shall satisfy the obligations in full, with the amount determined at the time the obligations are satisfied; the Product serving as collateral of the Borrower’s obligations under this Agreement.
Возврат эксклюзивных прав на распространение.
Return of the exclusive rights of sale.
Договор целевого займа
Special Purpose Loan Agreement
Если спустить эту агрессию с рук России, это будет означать возврат к Европе, поделенной на сферы влияния, где крупные державы контролируют более мелкие и слабые государства.
Letting Russian aggression stand would mean going back to a Europe divided into spheres of influence, with the hegemony of big powers over small states.
3.5. Заемщик может выводить с Залогового лицевого счета только денежные средства, которые превышают Сумму займа.
3.5. The Borrower may withdraw only the cash funds which exceed the Loan Amount from the Transitory Capital Account.
ПРАЗДНИЧНАЯ ПРОМОАКЦИЯ ПО ВОЗВРАТУ СПРЕДОВ ОТ FXTMПОЛУЧАЙТЕ ВОЗВРАТ СПРЕДА ПРИ КАЖДОЙ СДЕЛКЕ, СОВЕРШЕННОЙ С ПОМОЩЬЮ FXTM!
FXTM SPREAD RETURN HOLIDAY PROMOGET A SPREAD REFUND EVERY TIME YOU TRADE WITH FXTM!
1.2. Проценты за пользование Суммой займа не взимаются.
1.2. There is no interest charged on the Loan Amount.
b) возврат цены в течение небольшого промежутка времени на первоначальный уровень с образованием ценового разрыва;
b) a price rebound in a short time period within a price gap;
2.1. В целях обеспечения надлежащего исполнения своих обязательств по возврату Суммы займа Заемщик предоставляет в залог структурированный продукт (далее — «Продукт»).
2.1. To secure the proper fulfilment of obligations regarding the return of the Loan Amount, the Borrower shall pledge the Structured Product (hereinafter, «Product») as collateral.
Показать больше
Источник
- return |rɪˈtɜːrn| — возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, обратный путь
возврат метки — tag return
возврат уноса — cinder return
возврат паров — vapor return
возврат товара — return of goods
возврат премии — return of premium
возврат вклада — return of a contribution
возврат взноса — return of contribution
возврат залога — deposit return
возврат аванса — return of an advance
возврат пошлины — return duty
возврат купонов — coupon return
возврат страниц — page return
возврат каретки — cartridge return
возврат промоев — sweet-waters return
возврат носителя — carrier return
возврат портфеля — return portfolio
возврат поставки — return of shipment
возврат по ошибке — error return
оформлять возврат — to document the return
возврат агломерата — sinter return
возврат конденсата — condensate return
возврат инвестиций — return of investments
возврат ионной пары — ion-pair return
возврат по чётности — return on parity positive
испытания и возврат — test and return
согласовать возврат — discuss a return
возврат поставщикам — return outwards
возврат обеспечения — return of a security
последующий возврат — subsequent return
программный возврат — soft return
ещё 27 примеров свернуть
- refund |ˈriːfʌnd| — возврат, возвращение денег, возмещение убытков, уплата долга
возврат суммы — refund of sum
возврат пошлин — refund of fees
возврат налога — refund of tax
возврат монеты — coin refund
возврат депозита — refund of a deposit
возврат от продаж — refund on sales
возврат от экспорта — refund on exports
возврат уплаченной цены — refund of a purchase price
возврат страховой премии — refund of premium
производить возврат (суммы) — to give / pay a refund
возврат налога (внесённого) — tax refund
возврат налога на дивиденды — refund of dividend tax
возврат переплаты по тарифу — rate refund
ссуда под ожидаемый возврат налога — refund anticipation loan
возврат страховых взносов, платежей — refund of accumulated fund
частичный возврат, частичное возмещение — partial refund
полный возврат стоимости; полный возврат затрат — full refund
возмещение налога с оборота; возврат налога с оборота — refund of turnover tax
возмещение банковским перечислением; возврат перечисления — refund by bank transfer
возвращённый страховой взнос; возврат страхового взноса; возврат премии — premium refund
ещё 17 примеров свернуть
- recurrence |rɪˈkɜːrəns| — повторение, рекуррентность, рецидив, возвращение, возврат
возврат болезни — recurrence of disease
- reclamation |ˌrekləˈmeɪʃən| — мелиорация, восстановление, рекламация, улучшение, возврат
- throwback |ˈθroʊbæk| — атавизм, регресс, возврат к прошлому, переключение, движение назад
- payback |ˈpeɪbæk| — окупаемость, период, срок окупаемости, возврат ссуды, займа, кредита
- paid back — возврат
Смотрите также
возврат — returned item
возврат стека — stack unwinding
возврат барды — backset of stillage
возврат; отдых — strain-relief crystallization
возврат к нулю — zero reset
полный возврат — complete reset
возврат оттека — reintroduction of syrups
срочный возврат — urgent returns
возврат налогов — tax rebates
литейный возврат — foundry returns
возврат к дикости — a lapse into savagery
момент на возврат — reset torque
возврат из киоска — newsstand returns
возврат дивиденда — dividend clawback
мгновенный возврат — instantaneous reset
возврат невозможен — can’t redo
возврат в атмосферу — atmospheric re-entry
промысловый возврат — yield to the fishery
возврат без удаления — nondestructive backspace
обратный ход; возврат — reversing stroke
возврат уноса в топку — ash reinjection
возврат старых чувств — renewal of affection
электрический возврат — electric reset
полный возврат каретки — total reverse of a carriage
возврат акций компании — surrender of shares
возврат к прежним ценам — rollback in price levels
возврат переданных прав — termination of transfers
возврат (луча) развертки — sweep reset
возврат переплат авансом — payment of refunds in advance
возврат импортных пошлин — import duty drawbacks
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- recovery |rɪˈkʌvəri| — восстановление, извлечение, возмещение, выздоровление, утилизация
возврат тепла — heat recovery
возврат имущества — recovery of property
статический возврат — static recovery
динамический возврат — dynamical recovery
возврат уноса для дожигания — cinder recovery
возврат инвестированного капитала — recovery of money invested
улавливание и возврат ароматических веществ — essence recovery process
возврат пыли в обжигательную печь; улавливание пыли — dust recovery
гарантированный возврат основной суммы капиталовложения — guaranteed recovery of investment principal
возврат электроэнергии в сеть; рекуперация электроэнергии — energy recuperation recovery
ещё 7 примеров свернуть
- repayment |rɪˈpeɪmənt| — погашение, выплата, возвращение, возмещение, оплата, вознаграждение
возврат капитала акционерам — capital repayment
погашение кредита; возврат кредита — repayment of a credit
погашение долга; покрытие долга; возврат долга — repayment of a debt
погашение ссуды; погашение займа; возврат ссуды — repayment of a loan
возврат субсидии, полученной на постройку судна — construction-differential subsidy repayment
погашение кредита; возврат кредита; погашение ссуды — loan repayment
погашение кредитов; возврат кредитов; погашение займов — repayment of loans
погашение кредита досрочное; возврат кредита досрочный — early repayment of credit
очередной платёж в погашение долга; погашение долга; возврат долга — repayment of debt
ещё 6 примеров свернуть
- restitution |ˌrestɪˈtuːʃn| — реституция, возвращение, восстановление, возмещение убытков
- reimbursement |ˌriəmˈbɝːsmənt| — возмещение, компенсация, оплата, компенсирование, возвращение денег
возврат долга — reimbursement of a debt
возврат сборов — reimbursement of charges
возврат наличных денег — cash reimbursement
возврат гарантийной суммы — warranty reimbursement
возврат коммерческих кредитов — reimbursement of commercial credits
возмещение взносов; возврат пошлины — reimbursement of fees
возмещение кредита; возврат кредита — reimbursement of credit
возврат уплаченного ранее налога; возмещение налога; возврат налога — tax reimbursement
ещё 5 примеров свернуть
- backspacing |ˌbækˈspeɪsɪŋ| —
- recover |rɪˈkʌvər| — восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать
- reversion |rɪˈvɜːrʒn| — атавизм, перестановка, возвращение в прежнее состояние
возврат газа — reversion of gas
право дарителя на возврат подаренного имущества — reversion in donor
аннулирование от прав; аннулирование прав; возврат от прав — reversion of rights
- retrace |rɪˈtreɪs| — возвращаться, прослеживать, восстанавливать в памяти
- retreat |rɪˈtriːt| — отступление, отход, убежище, отбой, уединение, психиатрическая больница
- revert |rɪˈvɜːrt| — возвращаться, повернуть назад
- rebate |ˈriːbeɪt| — скидка, уступка, шпунт
возврат импортных тарифов — tariff rebate
частичный возврат подоходного налога — incomes tax rebate
возврат процентов по неоплаченным векселям — rebate on bills not due
возврат переплаты по тарифу; скидка с тарифа — rate rebate
картель, предусматривающий возврат процентов — rebate cartel
частичный возврат процентов при досрочном погашении ссуды — rebate of interest
ещё 3 примера свернуть
- back |bæk| — спина, защитник, спинка, задняя сторона, хребет, корешок
возврат в бак — tank back flow
возврат скидки — discount back
возврат всех денег — full money back
эхо-возврат; возврат — echoing back
возврат к началу цикла — loop back
частичный возврат кредита — pay back of loan
самоокупаемый; возврат денег — paying back
возврат на предыдущий уровень — back one level
возврат на один знак; символ влево — back space
автоматический возврат вызова; установка на ожидание — automatic call back
ещё 7 примеров свернуть
- comeback |ˈkʌmbæk| — возвращение, возмездие, возражение
- reentry |riˈɪntri| — обратное завладение, восстановление владения недвижимостью, возвращение
возвращение в атмосферу; возврат в атмосферу — atmospheric reentry
Понятие договора займа, процентный и беспроцентный заем, возврат долга, образцы и бланки договоров. Правильный заем денежных средств с оформлением договора. По нотариально удостоверенному договору займа возврат долга оформляется следующим Отступное по займу. Хотите «закрыть» долг переводом долга? Можно ли рассчитаться с.
Одобрение заявки за 5 минут
Сроки: 7-30 дней
Сумма: 2000-30000 руб
Ставка: 0.63% в день
Свидетельство ЦБ РФ: 651303532004088
ОГРН: 1134205019189
Займы до 15 дней без процентов!
Сроки: 7-168 дней
Сумма: 3000-50000 руб
Ставка: 1% в день
Свидетельство ЦБ РФ: 651303045033951
ОГРН: 1137746702367
Сроки: 3-336 дней
Сумма: 3000-98000 руб
Ставка: 0.3-1% в день
Свидетельство ЦБ РФ: 2110177000037
ОГРН: 1107746671207
Сроки: 16-30 дней
Сумма: 2000-15000 руб
Ставка: 1% в день
Свидетельство ЦБ РФ: 651303552003006
ОГРН: 1135543003793
Сроки: 5-30 дней
Сумма: 3000-30000 руб
Ставка: 1% в день
Свидетельство ЦБ РФ: 651203045001237
ОГРН: 5117746058172
Сроки: 5-126 дней
Сумма: 1500-80000 руб
Ставка: 0% в день
Свидетельство ЦБ РФ: 2110177000478
ОГРН: 11117746442670
Сроки: 31-40 дней
Сумма: 3000-25000 руб
Ставка: 0-1% в день
Свидетельство ЦБ РФ: 2120742002054
ОГРН: 1124212000670
Сроки: 5-30 дней
Сумма: 2000-30000 руб
Ставка: 1% в день
Свидетельство ЦБ РФ: 651503045006429
ОГРН: 1157746290921
Сроки: 6-25 дней
Сумма: 3500-10000 руб
Ставка: 1% в день
Свидетельство ЦБ РФ: 2120177001838
ОГРН: 1127746428171
Сроки: 5-30 дней
Сумма: 2000-30000 руб
Ставка: 0-1% в день
Свидетельство ЦБ РФ: 651303045003161
ОГРН: 1127746672130
Сроки: 10-168 дней
Сумма: 2000-70000 руб
Ставка: 0.5-1% в день
Свидетельство ЦБ РФ: 00160355007495
ОГРН: 1155476135110
Сроки: 6-60 дней
Сумма: 500-30000 руб
Ставка: 0.5-1% в день
Свидетельство ЦБ РФ: 651303042002657
ОГРН: 1124823017615
Сроки: 7-30 дней
Сумма: 3000-30000 руб
Ставка: 1% в день
Свидетельство ЦБ РФ: 1803140008707
ОГРН: 1177847323741
Онлайн-заявка
Русско-английский перевод ТРЕБОВАТЬ ВОЗВРАТА ЗАЙМОВ. call in. Еще значения слова и перевод ТРЕБОВАТЬ ВОЗВРАТА ЗАЙМОВ с английского на русский язык в англо-русских. возврат займа. Как перевести возврат займа на английский язык. WordNet.
Перевод контекст «возврате займа» c русский на английский от Reverso Context: В конечном счете покупатель предъявил продавцу иск о выплате. Перевод контекст «погашение займов» c русский на английский от Reverso включая погашение займов, пенсии, социальное обеспечение и возврат. возврат займа, Существительное возврат займа / возвраты займа, loan repayment.
Возврат беспроцентного займа досрочно возможен, если в соглашении по кредитованию не прописаны сроки кредитования и кредитор потребует вернуть заем и по желанию заемщика. Возврат займа физическому лицу от юридического лица можно производить наличными, на карту или через кассу. Главное — отразить платежи в бухгалтерском учете. В апреле наступил срок погашения долга, возврат осуществлен безналичным переводом. В учете ООО «МБМ» при погашении займа будет сформирована запись Д51 – К 76 в размере задолженности 70
Рекомендуем ознакомиться:
- Если бывший муж просит денег в долг
- 7 займов под 0 процентов
- Лучшая компания микрозаймов
- Давать или не давать в долг деньги
- Ооо стартап займ
- Как оформить платежку на возврат займа
- Подает ли займ экспресс в суд
- Микрозайм на карту онлайн срочно без проверки кредитной истории
- Микрозаймы боровск
- Микрозайм без отказа с плохой кредитной историей без проверок на карту
Источник
Договор займа — Договор займа это соглашение, в котором одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками. Заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег… … Википедия
Договор займа — По договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное… … Бухгалтерская энциклопедия
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Ссуда имущества — У этого термина существуют и другие значения, см. Ссуда. Ссуда имущества (договор ссуды или договор безвозмездного пользования) договор, по которому одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передаёт вещь в безвозмездное временное… … Википедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Аренда — (Rent) Понятие аренды, аренда квартир, помещений, договор аренды Информация о понятии аренды квартир, помещений, составление договора аренды Содержание Содержание Аренда Объект Форма Стороны соглашения договоренности Виды ренты Экономическая… … Энциклопедия инвестора
Ссуда имущества — ссуда на содержание (commodatum, prêt à usage, Leihe) передача кому либо вещи для безмездного употребления, под условием возврата той же самой вещи, в том же виде. Это один из наиболее обычных договоров повседневной жизни, именно среди лиц,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Законность условий кредитного договора — Информационное письмо Высшего арбитражного суда (ВАС) РФ от 13 сентября 2011 года № 146 содержит обзор судебной практики по ряду вопросов, связанных с применением к банкам административной ответственности за нарушение законодательства о защите… … Банковская энциклопедия
Договор подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
Бодмерея — (нем. Bodmerei, англ. bottomry, голл. bedemerij, дат. и швед. bodmeri, франц. contrat [prêt] à grosse aventure, с. à la grosse, c. à retour de voyage, исп. contrato à la gruesa, préstámo á riesgo maritimo, итал. prestito a cambio marittimo) заем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельскохозяйственный кpедит — обнимает все виды кредита, необходимого для владения и пользования землей. Насколько речь идет о кредите для покупки имения или раздела наследства, а также о прочных улучшешях, кредит носит название поземельного, реального, мелиоративного,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источник