город _____________ «__» ___________ 20__ г.
______________________________________________________________, именуемое в
(полное наименование юридического лица)
дальнейшем «Займодавец», в лице, ____________________________, действующего
(должность, Ф.И.О)
на основании __________________________,
(устава, доверенности)
с одной стороны, и
______________________________________________________________, именуемое в
(полное наименование юридического лица)
дальнейшем «Заемщик», в лице ________________________________, действующего
(должность, Ф.И.О)
на основании __________________________,
(устава, доверенности)
с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Займодавец передает в собственность Заемщика денежные средства в
______________________ в сумме, определенной настоящим договором, а Заемщик
(валюта займа)
обязуется возвратить по истечении определенного договором срока такую же
сумму денежных средств и уплатить проценты.
1.2. Сумма займа по настоящему договору составляет ___________________
__________________________________________________________________________.
(сумма цифрами и прописью)
1.3. Размер процентов — _____% годовых.
1.4. Срок предоставления займа: не позднее «__» ___________ 20__ г.
1.5. Срок возврата займа:
__________________________ — «__» ___________ 20__ г.
(сумма)
__________________________ — «__» ___________ 20__ г.
(сумма)
__________________________ — «__» ___________ 20__ г.
(сумма)
Заемщик _____________________ возвратить заем досрочно без предварительного
(вправе / не вправе)
согласия Займодавца.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Займодавец перечисляет сумму займа, указанную в п. 1.2, единым платежом в форме кредитового перевода на банковский счет Заемщика, указанный в разделе 8 настоящего договора.
Заем считается предоставленным с момента зачисления указанных денежных средств на счет Заемщика.
Банковские расходы по переводу, за исключением расходов в банке Заемщика, несет Займодавец. В случае удержания банком Заемщика каких-либо комиссий, вознаграждений или иных сумм из перечисленных Займодавцем денежных средств, заем считается предоставленным в сумме, увеличенной на сумму, удержанную банком Заемщика.
2.2. В сроки, определенные п. 1.5 настоящего договора, Заемщик обязуется возвращать сумму займа в безналичном порядке посредством перечисления на банковский счет Займодавца или указанный им счет иного лица (бенефициара). Датой возврата займа будет являться дата зачисления денежных средств на счет Займодавца (указанный им счет иного бенефициара).
Банковские расходы по переводу, за исключением расходов в банке Займодавца, несет Заемщик. В случае удержания банком Займодавца (банком бенефициара) каких-либо сумм комиссий, вознаграждений или иных сумм из перечисленной Заемщиком суммы, заем считается возвращенным в сумме, увеличенной на сумму, удержанную банком Заемщика (банком бенефициара).
3. ПРОЦЕНТЫ ПО ЗАЙМУ
3.1. Проценты по займу начисляются на остаток суммы задолженности за время пользования займом. При исчислении процентов стороны исходят из фактического количества дней в году (365 или 366) и в месяце.
3.2. Проценты по займу уплачиваются в следующие сроки (одновременно с окончательным возвратом сумы займа, ежемесячно не позднее __ числа или др. сроки): ______________________________________________________.
3.3. В случае, если в соответствии с законодательством государства местонахождения Заемщика с суммы выплачиваемых по займу процентов подлежат удержанию и уплате налоги, сумма перечисляемых Заемщиком процентов уменьшается на сумму соответствующих налогов. При этом Заемщик должен представить документальное подтверждение уплаты соответствующих налогов.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. В случае невозврата Заемщиком суммы займа в сроки, определенные в п. 1.5 договора, Займодавец вправе взыскать с Заемщика проценты в размере ____% годовых от несвоевременно уплаченной (неуплаченной) суммы займа за период просрочки. Указанные в настоящем пункте проценты взыскиваются сверх процентов, определенных п. 1.3 и разделом 3 договора.
4.2. В случае просрочки уплаты процентов, Займодавец вправе взыскать с Заемщика пеню в размере ____% от просроченной суммы за каждый день просрочки.
4.3. При нарушении Заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, Займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
4.4. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения сторонами своих обязательств по настоящему договору виновная в этом сторона обязана возместить другой стороне причиненные таким неисполнением убытки.
5. ФОРС-МАЖОР
5.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения договора в результате событий чрезвычайного характера. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые сторона не может оказать влияние и за возникновение которых не несет ответственности (например, наводнения, пожары, и др. природные катаклизмы). К обстоятельствам, освобождающим сторону от ответственности, относятся также забастовки, правительственные постановления или распоряжения государственных органов, которые делают невозможным или существенно затрудняют исполнение сторонами своих обязанностей.
5.2. Сторона, ссылающаяся на такие обстоятельства, обязана в ___-дневный срок в письменной форме информировать другую сторону о наступлении подобных обстоятельств и подтвердить их возникновение официальными документами. Если сторона не направит или несвоевременно направит необходимые извещения, то она обязана возместить другой стороне причиненные этим убытки.
5.3. Если обязательства непреодолимой силы продолжают действовать более шести месяцев, то каждая из сторон имеет право расторгнуть настоящий договор.
6. АРБИТРАЖ
6.1. Все споры, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, стороны разрешают путем переговоров. Если в течение 30 дней в результате переговоров сторонам не удается достигнуть соглашения, споры подлежат рассмотрению в Международном арбитражном суде при Белорусской Торгово-промышленной палате составом суда из трех судей в соответствии с регламентом данного суда. Применимым к настоящему договору правом является право Республики Беларусь.
7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
7.1. Настоящий договор вступает в силу с момента передачи Займодавцем суммы займа, указанной в разделе 1, Заемщику в порядке, определенном разделом 2 договора.
7.2. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны, при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями сторон.
7.3. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон.
8. МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Займодавец Заемщик
Наименование __________________ Наименование _____________________
Адрес _________________________ Адрес ____________________________
_______________________________ __________________________________
Банковские реквизиты __________ Банковские реквизиты _____________
_______________________________ __________________________________
УНП ___________________________ УНП ______________________________
Тел. __________________________ Тел. _____________________________
Займодавец ________ Заемщик ________
М.П. М.П.
Источник
Предложенный Договор займа с нерезидентом подойдет для оформления комплексных сделок по передаче денежных средств в краткосрочный и долгосрочный заем (долг) между нерезидентами (иностранными юридическими или физическими лицами) и резидентами (отечественными предприятиями и организациями, а также гражданами Российской Федерации).
Настоящий Договор дает возможность зафиксировать факт передачи денежных средств (как в российских рублях, так и в иностранной валюте) Заемщику, а также ряд иных важных условий, в том числе: (i) цели, на которые необходимо получение Займа; (ii) вид процентной ставки (к примеру, годовая ставка, Libor или Eurolibor) и график начисления Процентов по Договору; (iii) возможность досрочного погашения задолженности по такому Договору; (iv) соблюдение требований валютного контроля и финансового мониторинга; (v) порядок рассмотрения и разрешения споров и разногласий, которые могут возникнуть между Сторонами (данным Договором предусматривается возможность разрешения возникающих споров между Сторонами как в федеральном, так и в третейском суде); (vi) гарантии и заверения Сторон о собственной материальной дееспособности для выполнения условий Договора.
Кроме прочего, Договор займа с нерезидентом дает возможность четко регламентировать права и обязанности Займодавца и Заемщика, предусмотреть отдельно обеспечение исполнения Заемщиком и/или Займодавцем обязательств по возврату Суммы займа и начисленных Процентов. Разработанный Договор также предлагает Сторонам предусмотреть индивидуальный график перевода Суммы займа отдельными частями (траншами) на счет Заемщика.
Отличие настоящего Договора займа с нерезидентом от Договора займа
Данный Договор займа с нерезидентом рекомендуется использовать в случае заключения внешнеэкономических сделок по передачи денежных средств в заем, где одной из Сторон Договора выступает иностранная компания или иностранный гражданин.
Еще одним отличием настоящего Договора от обычного Договора займа является то обстоятельство, что Договор займа может быть заключен как на платной (под Проценты), так и на бесплатной основе (без Процентов).
Если необходимо заключить договор между резидентами Российской Федерации (т.е. гражданами Российской Федерации и юридическими лицами, созданными согласно законодательства Российской Федерации) касательно предоставления займа, Вам необходимо воспользоваться Договором займа.
Как использовать документ
Для того чтоб Договор имел юридическую силу, он должен быть подписан обеими Сторонами (Займодавцем и Заемщиком) или их уполномоченными представителями с обязательным проставлением печатей (в случае если Стороной данного Договора выступает юридическое лицо).
Поскольку Договор займа с нерезидентом является договором с иностранным элементом (одной из Сторон выступает иностранная компания или иностранный гражданин), дополнительно необходимо соблюдать следующие требования: (i) банковский счет Заемщика для зачисления Суммы займа и банковский счет Займодавца для возврата Суммы займа и выплаты Процентов Заемщиком должны быть открыты исключительно в той валюте, в которой передается Сумма займа по данному Договору; (ii) фактическое выполнение настоящего Договора (т.е. начало перечисления Суммы займа) должно происходить не ранее согласования подписанного Сторонами Договора с обслуживающим банком юридического лица резидента Российской Федерации или физического лица гражданина (резидента) Российской Федерации.
Применимое законодательство
Настоящий Договора займа с нерезидентом разработан на основании и согласно норм действующего законодательства Российской Федерации, с учетом норм Гражданского кодекса Российской Федерации, положений Федерального закона о валютном регулировании и валютном контроле, а также сложившейся практики коммерческих банков по обслуживанию договоров такого вида.
Как изменить шаблон
Вы заполняете форму. Документ создается у вас на глазах по мере того, как вы отвечаете на вопросы.
По завершению вы получите его в форматах Word и PDF. Вы можете изменять его и использовать его повторно.
Источник
«___» ______ 20___ г. г. Минск
________________________________ в лице _____________________________,
(наименование юридического лица) (Ф.И.О., должность)
действующего на основании _______________________________________________,
(указать документ, к примеру устав,
доверенность (ее номер и дата))
именуемое в дальнейшем «Заимодавец», с одной стороны, и
_____________________________________ в лице _____________________________,
(наименование юридического лица) (Ф.И.О., должность)
действующего на основании ______________________________________________,
(указать документ, к примеру устав,
доверенность (ее номер и дата))
именуемое в дальнейшем «Заемщик», с другой стороны, заключили настоящий
договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Заимодавец обязуется предоставить Заемщику в собственность заем в белорусских рублях в сумме ______ (указать сумму займа прописью), а Заемщик обязуется возвратить Заимодавцу указанную сумму денег в срок, указанный в настоящем договоре.
1.2. В подтверждение полученных денежных средств Заемщик дает Заимодавцу расписку.
1.3. Заем предоставляется под проценты. Проценты выплачиваются в размере ____ процентов от суммы займа. Периодичность выплаты процентов по договору — _________.
1.4. Заем считается возвращенным в момент перечисления Заимодавцу всей суммы денег, указанной в п. 1.1 настоящего договора, на расчетный счет ________.
1.5. Сумма займа возвращается равными частями в течение 3 (трех) месяцев с даты получения денежных средств на расчетный счет Заемщика.
2. Права и обязанности сторон
2.1. Заимодавец вправе потребовать от Заемщика досрочного возврата суммы займа и выплаты причитающихся процентов в случае невыплаты или несвоевременной выплаты процентов.
2.2. Заемщик обязуется возвратить полученную сумму в срок до «__» ________ __ г.
2.3. Заемщик вправе (не вправе) возвратить полученную сумму до истечения срока, указанного в п. 2.2 настоящего договора, при условии письменного уведомления Заимодавца в срок не позднее 30 (тридцати) календарных дней до наступления срока исполнения обязательства.
3. Ответственность сторон
3.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одной из сторон своих обязательств по настоящему договору она обязана возместить другой стороне причиненные таким неисполнением убытки.
3.2. Неисполнение одной из сторон условий настоящего договора, приведшее к материальным потерям второй стороны, влечет применение к виновной стороне штрафных санкций в размере нанесенного ущерба и может служить основанием досрочного прекращения договора.
3.3. В случае несвоевременного возврата суммы займа, указанной в п. 1.1 настоящего договора, Заемщик уплачивает Заимодавцу пеню в размере 5% от невозвращенной суммы за каждый день просрочки, включая день внесения платежа.
3.4. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые стороны не могли предвидеть или предотвратить.
3.5. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 3.4 настоящего договора, каждая сторона должна в разумные сроки уведомить о них в письменном виде другую сторону. Уведомление должно содержать данные о характере обстоятельств с приложением официальных документов, удостоверяющих наличие этих обстоятельств.
3.6. Если сторона не направит или несвоевременно направит уведомление, предусмотренное п. 3.5 настоящего договора, то она обязана возместить второй стороне понесенные убытки. Понесенные убытки подтверждаются документально.
3.7. В случае наступления обстоятельств, предусмотренных п. 3.4 настоящего договора, срок выполнения стороной обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.
4. Порядок разрешения споров
4.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами по вопросам исполнения настоящего договора, будут разрешаться путем переговоров.
4.2. При неурегулировании в процессе переговоров спорных вопросов спор передается на рассмотрение хозяйственного суда по месту нахождения истца.
5. Срок действия договора
5.1. Договор вступает в силу с момента перечисления Заемщику суммы, указанной в п. 1.1 настоящего договора, и действует до момента исполнения сторонами своих обязательств.
5.2. Настоящий договор прекращается:
— по соглашению сторон;
— по иным основаниям, предусмотренным действующим законодательством Республики Беларусь.
6. Иные условия
6.1. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны при условии, что они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями сторон.
6.2. Все уведомления и сообщения должны направляться в письменной форме.
6.3. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон.
6.4. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, стороны руководствуются действующим законодательством Республики Беларусь.
7. Адреса, банковские реквизиты и подписи сторон
Заимодавец: Заемщик:
наименование юридического лица: __ наименование юридического лица: __
__________________________________ __________________________________
адрес места нахождения: __________ адрес места нахождения: __________
юридический адрес ________________ юридический адрес ________________
банковские реквизиты _____________ банковские реквизиты _____________
УНП ______________________________ УНП ______________________________
Тел. (факс): _____________________ Тел. (факс): _____________________
Отметки об исполнении договора:
1) Деньги в сумме ______________________________ переданы Заемщику
________________________________________________
(дата, подпись и расшифровка подписи Заемщика)
________________________________________________
(подпись и расшифровка подписи Заимодавца)
Стороны не имеют друг к другу претензий по исполнению настоящего
договора.
________________________________________________
(дата, подпись и расшифровка подписи Заемщика)
________________________________________________
(подпись и расшифровка подписи Заимодавца)
Источник
Ситуация 1. Договор займа не относится к внешнеторговым договорам
Резидент РБ привлек заем от нерезидента. Впоследствии этому же нерезиденту резидент РБ поставил товар.
Можно ли по указанным договорам произвести зачет встречных требований?
Нельзя.
При экспорте внешнеторговая операция может быть завершена в т.ч. путем неденежного прекращения обязательств способами, определенными Советом Министров совместно с Нацбанком (подп. 1.7 п. 1 Указа № 178*).
__________________________
* Указ Президента РБ от 27.03.2008 № 178 «О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций» (далее – Указ № 178).
В настоящее время такие способы определены постановлением Совета Министров и Нацбанка РБ от 30.04.2009 № 548/8 «О неденежном прекращении обязательств по внешнеторговым операциям при экспорте». Так, при экспорте внешнеторговая операция в установленные сроки может быть завершена путем:
– полного или частичного зачета встречных однородных требований, вытекающих из внешнеторговых договоров при их исполнении;
– полного или частичного зачета встречных однородных требований при исполнении внешнеторговых договоров, предполагающих экспорт товаров по одному договору и импорт товаров по другому договору, после состоявшейся между нерезидентами РБ уступки требования либо перевода долга.
Заметьте, что в указанном постановлении речь идет о зачете встречных однородных требований по внешнеторговым договорам.
Напомним, что внешнеторговый договор – это договор между резидентом и нерезидентом, предусматривающий возмездную передачу товаров, охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, выполнение работ, оказание услуг (подп. 1.1 п. 1 Указа № 178).
Как видим, договор займа не относится к внешнеторговым договорам. Соответственно зачет встречных требований в данном случае для белорусского экспортера запрещен.
__________________________
* Здесь и далее корреспонденция счетов составлена редакцией.
Справочно: по договору займа одна сторона (займодавец) должна передать в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик должен возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества (ст. 760 Гражданского кодекса РБ; далее – ГК РБ).
Ситуация 2. Белорусские организации не вправе получать займы в иностранной валюте от физических лиц – резидентов РБ
Организация – резидент РБ планирует получить заем в иностранной валюте у физического лица.
Соответствует ли законодательству такая сделка?
Да, если физическое лицо – нерезидент.
Вопрос использования иностранной валюты в отношениях между субъектом валютных операций и физическим лицом регламентирует в т.ч. подп. 31.4 п. 31 Правил № 72*.
__________________________
*Правила проведения валютных операций, утвержденные постановлением Правления Нацбанка РБ от 30.04.2004 № 72 (далее – Правила № 72).
Использование иностранной валюты разрешено при осуществлении между субъектом валютных операций и физическим лицом валютных операций по предоставлению займов, возврату займов, процентов за пользование ими. Исключение составляют валютные операции, проводимые между субъектом валютных операций – резидентом и физическим лицом – резидентом.
Таким образом, если займодавцем будет физическое лицо – нерезидент, то такая операция соответствует национальному законодательству.
Справочно: физические лица – резиденты – это граждане Республики Беларусь, а также иностранные граждане и лица без гражданства, имеющие вид на жительство в Республике Беларусь. К нерезидентам относятся иностранные граждане и лица без гражданства, за исключением иностранных граждан и лиц без гражданства, указанных выше (ст. 1 Закона № 226-З*).
__________________________
*Закон РБ от 22.07.2003 № 226-З «О валютном регулировании и валютном контроле».
Ситуация 3. К нарушениям сроков возврата займа будет применено право государства, указанного в договоре займа
Резидент РБ (заемщик) заключил договор займа с резидентом РФ (займодавец), согласно которому заем предоставляется в белорусских рублях. При этом договором предусмотрена ответственность за несвоевременный возврат займа в виде неустойки в размере 0,01 % от просроченной суммы.
Могут ли за просрочку возврата займа применяться какие-либо иные меры ответственности?
Да, если договор подчиняется законодательству РБ.
Ответ на данный вопрос будет во многом зависеть от того, право какого государства будет применяться к договору согласно его условиям.
Договор займа регламентирован российским и белорусским законодательством таким образом, что, даже если в договоре отсутствуют условия о размере повышенных процентов, такие проценты могут быть взысканы.
Рассмотрим данный вопрос применительно к белорусскому и российскому праву.
1. Договор подчиняется законодательству РБ.
Если иное не предусмотрено законодательством или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму начисляются проценты в размере, предусмотренном п. 1ст. 366 ГК РБ:
– со дня, когда она должна была быть возвращена;
– до дня ее возврата займодавцу(ст. 764 ГК РБ).
Справочно: за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется ставкой рефинансирования Нацбанка на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части, за исключением взыскания долга в судебном порядке, когда суд удовлетворяет требование кредитора исходя из ставки рефинансирования Нацбанка на день вынесения решения (ст. 366 ГК РБ).
Наряду с процентами, предусмотренными ст. 366 ГК РБ, законодательством или договором может быть установлена обязанность должника уплачивать неустойку (пеню) за просрочку исполнения денежного обязательства (см. п. 6 постановления Пленума ВХС РБ от 21.01.2004 № 1 «О некоторых вопросах применения норм Гражданского кодекса Республики Беларусь об ответственности за пользование чужими денежными средствами»; далее – постановление ВХС № 1).
Таким образом, согласно белорусскому законодательству, даже если договором займа предусмотрена уплата неустойки, это не исключает начисления процентов за неправомерное пользование денежными средствами, предусмотренных ст. 366 ГК РБ.
Д-т 51 – К-т 66, 67
– на сумму полученного займа;
Д-90-10 – К-т 66, 67
– на сумму процентов, начисленных в случае несвоевременного возврата займа; начисленной неустойки.
2. Договор подчиняется законодательству РФ.
В ст. 811 Гражданского кодекса РФ (далее – ГК РФ) закреплена норма, аналогичная норме ст. 764 ГК РБ.
Так, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п. 1 ст. 395 ГК РФ, причем независимо от уплаты процентов за пользование займом:
– со дня, когда она должна была быть возвращена;
– до дня ее возврата займодавцу (ст. 811 ГК РФ).
Уплате подлежат проценты за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате. Размер процентов определяется существующей в месте нахождения юридического лица – займодавца учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части (п. 1 ст. 395 ГК РФ).
Однако российская судебная практика в этой части отличается от белорусской. В тех случаях, когда законом или договором предусмотрена обязанность должника уплачивать неустойку (пени) при просрочке исполнения денежного обязательства, кредитор вправе предъявить требование о применении одной из этих мер, если иное прямо не предусмотрено законом или договором (п. 6 постановления Пленума Верховного Суда РФ № 13, Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 08.10.1998 № 14 «О практике применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами»).
Таким образом, если указанный договор подчинен праву Российской Федерации, то в рассматриваемом случае может быть взыскана только неустойка.
Ситуация 4. Суд вправе уменьшить размер неустойки
Договором займа, заключенным между юридическим лицом – резидентом РБ (заемщиком) и представительством шведской компании (займодавцем) в белорусских рублях, предусмотрена ответственность за несвоевременный возврат займа в виде процентов (90 % годовых), а также неустойки (1 % от несвоевременно возвращенного займа за каждый день просрочки).
4.1. Может ли суд в случае обращения займодавца за взысканием займа уменьшить сумму штрафных санкций по требованию заемщика?
Может.
Если сумма подлежащих уплате процентов за пользование чужими денежными средствами, размер которых определен договором, явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, то суд вправе уменьшить сумму этих процентов по заявлению должника (ст. 314 ГК РБ).
Указанная сумма не может быть уменьшена ниже чем до суммы, исчисленной исходя из размера ставки рефинансирования, установленной Нацбанком РБ.
Суть данной нормы состоит в том, чтобы в случае, когда в договор включено условие о чрезвычайно высоком размере процентов за ненадлежащее исполнение денежного обязательства, эта сумма могла быть уменьшена, но интересы кредитора также остались защищенными.
Законодательство также содержит норму, предоставляющую суду право снизить размер неустойки. Так, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку (ст. 314 ГК РБ).
Это предоставляет суду право уменьшить определенную как договором, так и законодательством неустойку. Причем уменьшение подлежащей уплате неустойки является правом суда, а не обязанностью.
При решении вопроса об уменьшении неустойки суд вправе применить ст. 314 ГК РБ как по ходатайству стороны по делу, таки по своей инициативе, поскольку ГК РБ не связывает применение данной статьи с ходатайством заинтересованной стороны.
Статья 314 ГК РБ предоставляет суду право только на уменьшение неустойки. Следовательно, суды не вправе полностью освобождать ответчика от уплаты неустойки со ссылкой на данную норму.
Основанием для уменьшения размера неустойки является ее явная несоразмерность последствиям нарушения обязательства (п. 1 ст. 314 ГК РБ). Данная норма в этой части аналогична по содержанию положению, содержащемуся в ст. 366 ГК РБ, относительно уменьшения размера процентов.
Решая вопрос об уменьшении неустойки, суды должны учитывать, что к последствиям нарушения обязательства могут быть отнесены не полученные истцом имущество и денежные средства, понесенные убытки (в т.ч. упущенная выгода), другие имущественные или неимущественные права, на которые истец вправе рассчитывать в соответствии с законодательством и договором. При оценке таких последствий суд может принимать во внимание в т.ч. обстоятельства, не имеющие прямого отношения к последствиям нарушения обязательства (цену товара, работ, услуг; сумму договора и т.д.). Это определено постановлением Президиума ВХС РБ от 08.08.2002 № 24 «О некоторых вопросах применения хозяйственными судами статьи 314 Гражданского кодекса Республики Беларусь».
С учетом названного постановления ВХС критериями для установления несоразмерности в каждом конкретном случае могут быть:
– чрезвычайно высокий процент неустойки, установленный в договоре;
– значительное превышение суммы неустойки над суммой возможных убытков (в т.ч. превышение суммы неустойки над суммой невозвращенного долга);
– непродолжительный срок исполнения обязательства и др. (п. 4 постановления ВХС № 24).
При разрешении вопроса об уменьшении неустойки суд может также учитывать уплаченные проценты за пользование чужими денежными средствами, которые компенсируют в определенной части последствия, вызванные нарушением денежного обязательства должником (например, при разрешении вопроса об уменьшении неустойки в соответствии со ст. 314 ГК РБ) (п. 6 постановления ВХС № 1).
Такой подход представляется обоснованным и в настоящее время, поскольку в рассматриваемом случае к должнику за одно правонарушение применяются 2 однотипные меры ответственности.
При рассмотрении данной категории дел обычно учитывается, погасил ли должник основной долг. Вместе с тем при рассмотрении вопроса об уменьшении неустойки могут быть учтены и другие обстоятельства.
4.2. Должна ли белорусская организация получить разрешение Нацбанка на проведение этой операции?
Должна.
Если белорусская организация при обращении шведской компании в суд за взысканием займа планирует представить туда же требование уменьшить ей сумму штрафных санкций, то ей необходимо получить разрешение Нацбанка.
Это следует из нормы подп. 18.8 п. 18 Правил № 72. Так, субъекты валютных операций – резиденты (кроме банков) осуществляют на основании разрешений Нацбанка на проведение валютных операций, связанных с движением капитала, валютные операции, предусматривающие получение кредитов и (или) займов, если процентная ставка за пользование кредитом и (или) займом в случае просрочки возвратакредита и (или) займа (в сумме увеличения размера процентов в связи с просрочкой возврата кредита и (или) займа) и размер неустойки (штрафа, пени) в совокупности превышают 0,01 % за каждый день просрочки (3,65 % годовых).
Если в договоре размер неустойки (штрафа, пени) выражен фиксированной суммой, то следует произвести ее пересчет в процентное выражение.
Источник