Как говорят заем или

Займ или заём? Микрозайм или микрозаём? Равнозначны ли эти слова? Как правильно писать и говорить?

В этой статье ответим на все вопросы и приведём несколько примеров.

Как правильно: займ или заём?

Толковый словарь Ожегова и большой толковый словарь русского языка под редакцией Кузнецова предлагают использовать только один вариант – заём.

Толковый словарь Ожегова

Не используйте слово «займ», в русском языке его не существует.

Но не всё так просто. Есть несколько правил, которые регулируют написание этого слова.

Для начала напомним, что в русском языке выделяют 6 падежей и каждый из них отвечает на свой вопрос.

Когда слово стоит в именительном или винительном падежах единственного числа, следует говорить и писать заём. Во всех остальных падежах вместо буквы Ё появляется Й (не заёму, а займу, например, договор займа).

Во множественном числе, независимо от падежей, слово всегда пишется через букву Й (не заёмы, а займы, например, оформить несколько займов).

Микрозайм или микрозаём

Все производные от слова «заём» подчиняются тем же правилам, о которых мы писали выше. Поэтому правильно писать и произносить «микрозаём».

Во множественном числе – микрозаймы. Во всех падежах, кроме именительного и винительного – микрозайма, микрозайму, микрозаймом, о микрозайме.

Также пишутся госзаём и еврозаём.

Вот ещё несколько интересных статей:
Как правильно пишется: навынос или на вынос
Наём или найм – как правильно писать и говорить

Примеры предложений: подробный разбор

Сотрудники банка предложили быстро оформить (что?) заём (винительный падеж, единственное число).
Два предприятия получили льготный (что?) заём на развитие производства (винительный падеж, единственное число).
Теперь все желающие могут онлайн оформить (что?) микрозаём на карту (винительный падеж, единственное число).
Заём помогает предпринимателям (помогает (что?) заём) увеличить объёмы продаж (именительный падеж, единственное число).
У должника не было возможности вернуть (что?) заём (винительный падеж, единственное число).

Во всех вышеперечисленных предложениях слово заём стоит в именительном и винительном падежах единственного числа, поэтому пишем через букву Ё.

Пишем через Й

Микрозаймы затягивают людей (затягивают (что?) микрозаймы) в ловушку (именительный падеж, множественное число).
Молодые семьи получат беспроцентные (что?) займы на 10 лет (винительный падеж, множественное число).
Займы помогают предпринимателям (помогают (что?) займы) удержаться на плаву (именительный падеж, множественное число).

В этих трёх предложениях слово заём стоит в именительном и винительном падежах множественного числа, поэтому пишем через букву Й. В этой ситуации даже неважно, в каком падеже стоит существительное, так как оно во множественном числе.

Почему заём пишется одинаково, но находится то в именительном, то в винительном падеже? Чтобы определить падеж существительного, нужно понять, каким членом предложения оно является (главным или второстепенным).
Если это подлежащее, то существительное стоит в именительном падеже. Если это второстепенный член предложения, то существительное стоит в винительном падеже.

Перейдём к примерам в других падежах.

При оформлении (чего?) займа необходимо внимательно ознакомиться с условиями и рассчитать проценты (родительный падеж, единственное число).
Размер процентов по договору (чего?) займа регулируется условиями договора (родительный падеж, единственное число).
Сумму (чего?) займа необходимо вернуть в течение 30 дней (родительный падеж, единственное число).
Суд освободил Василия от выплат по (чему?) займам (дательный падеж, множественное число).
Экспресс-займом может воспользоваться любой желающий (воспользоваться (чем?) экспресс-займом; творительный падеж, единственное число).
20% предпринимателей столкнулись с отказом в (чём?) займе (предложный падеж, единственное число).

В этих примерах интересующее нас существительное стоит в родительном, дательном, творительном и предложном падежах, поэтому пишем через букву Й.

Вывод

Нужно запомнить, что правильная форма в именительном и винительном падежах единственного числа: заём. Во всех остальных падежах или во множественном числе вместо буквы Ё пишем букву Й.

Что-то непонятно или вы нашли ошибку? Обязательно напишите об этом в комментариях. Ни один комментарий не останется без внимания!

Источник

Немного отойдём от финансовой тематики и зададимся следующим вопросом: «Как правильно говорить и писать такие востребованные на сегодняшний день слова, как займ и заём? В начале мы дадим правильный ответ с соответствие с нормами русского языка, а потом порассуждаем на эту тему – будет интересно!

Займ или заем – как правильно?

Согласно различным современным словарям, поясняющим статьям и, наконец, в соответствии с великим и могучим Яндексом, на вопрос «займ и заём – как правильно?» даётся ответ следующий.

Правильно говорить в русском языке необходимо слово «ЗАЁМ», а слово «ЗАЙМ» вообще отсутствует, по крайней мере, в словарях. Но это касается только употребления слова в единственном числе, а также в именительном и винительном падежах (Падежный вопрос: Кто? Что?). Во множественном числе и во всех других падежах необходимо употреблять слова с корнем займ: займы, займов, займами и т.д.

Причём любопытно, что некоторые авторы в своих статьях пишут, что слова “займ” нет, оно не существует в русском языке. Но позвольте, а как же вы, я и тысячи людей, которых ничуть не смущает наличие подобного слова не только в устной, но и в письменной форме. Так, например, автор этой заметки не нашёл ни одной микрофинансовой компании, где употребляется слово займ согласно правилам русского языка. Посудите сами: компания Е-заём (довольно известная, кстати) характеризует свою деятельность вот таким слоганом: «Быстрый Займ | Первый заем до 10 000 руб. бесплатно!»

А вот вам ещё пример – новейшее слово микрозаём. Или всё же микрозайм? В словарях такого слова что-то не видно, наверное, не успело туда попасть – микрофинансовая отрасль очень стремительно развивается. Здесь, наверное, надо применить вышеописанное правило.

Соответственно, в единственном числе и с падежными вопросами «Кто? Что?» говорим правильно: «МИКРОЗАЁМ», а во всех остальных случаях используем корень микрозайм: микрозаймы, микрозаймов и т.д.

Этому мы находим подтверждение в различных официальных законодательных документах, например в федеральном законе “О потребительском кредите (займе)” или в ФЗ “О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях”. Всё-таки слуги народа пишут правильно и нам на них надо по идее равняться.

Почему же так часто употребляют слово займ и другие неправильные варианты?

Почему различные микрофинансовые компании не соблюдают правила русского языка и вводят нас с вами в заблуждение? Всё просто – это бизнес. Это как раз тот случай, когда надо говорить с населением на его языке, а не как правильно. Как вы считаете, люди желающие занять денег будут интересоваться, как правильно писать слово займ или как правильно и грамотно его получить? Наверное – второе.

А к бизнесу это относится следующим образом. Если человек в поисковике ищет займ, то именно его и надо предлагать. Так устроены поисковые технологии. Если же микрокредитная организация создаст великолепный сайт и предложит великолепный продукт и назовёт его «заём», то, боюсь, она потеряет много клиентов. Сравните сами: 927 735 показов в месяц в Яндексе по запросу слова «займ» и ничего по правильному запросу «заём». Правда, если мы напишем в этом слове букву «Е» вместо «Ё», то получим уже 957 459 показов.

Получается, что наиболее правильная словоформа «ЗАЁМ» в народе не употребляется вовсе, а неправильные написания делят между собой все запросы (чуть ли не по миллиону показов в месяц), под которые компании и оптимизируют свои сайты.

Так давайте не будем слишком въедливыми и дадим возможность нашим людям говорить так как они хотят, лишь бы это было не во вред, а на благо!

Источник

Эта статья направлена на уточнение правильности применения некоторых терминов, чтобы юридическая речь наших граждан звучала убедительнее.

При чём здесь убедительность?

Если в своей речи человек делает очевидные ошибки в применении терминов, путает их определения, то эффект от свидетельства такого человека может быть пониженным.

Итак, проверим знания.

Деньги «одолжи» или «займи»?

Раньше, если в обычной речи я слышал просьбу «займи мне деньжат», то иногда подшучивал на заёмщиком и спрашивал: «У кого тебе занять?».

То есть в таком шуточном ответе предполагалось, что знакомый-заёмщик не может занять (осуществить займ) самостоятельно и предаёт мне поручение совершить эту сделку от его имени.

Однажды я даже объяснил, что могу занять знакомому «во-он у тех мордоворотов», которым он станет должен.

Шутки шутками, а когда в современных фильмах и выступлениях на публике люди и вправду уверены в правильности применения слова «займи» в смысле «одолжи», становится не смешно.

Уточнения следующие: когда человек хочет занять денег (в смысле получить), то он говорит слово «одолжи», потому что кредитор одалживает деньги (передаёт в долг заёмщику), а заёмщик их занимаёт (получает в долг).

Покупают «долг» или «право требования по долгу»?

В этом примере комментарии будут краткими:Долг не может быть выкуплен кем-то, он может быть только погашен или не погашен должником.

Если одно лицо, например банк, передаёт право требования по долгу иной организации, то сам долг (обязанность возврата денег) как был на должнике, так и остался.

В этой ситуации другому лицу перешло право требовать уплаты средств по долгу, а не сам долг, в смысле долгового обязательства.

Пара живёт в гражданском браке или сожительствует?

Иногда можно услышать, что мужчина и женщина живут в гражданском браке, то есть не регистрируя свои отношения — это ошибочное определения термина гражданский брак.

Читайте также: Займу 700 руб на киви

Гражданский брак потому так и называется, что о супружеских отношениях пары людей есть соответствующий акт гражданского состояния, учтённый в соответствующей информационной системе органов ЗАГСа.

Уточнение: Супружеское проживание без регистрации в системе органов ЗАГСа с юридической точки зрения является сожительством, которому сожительствующая пара может придавать любой смысл и называть как угодно, согласно их преставлению о мироустройстве. Только статуса гражданского брака в таком случае нет.

В договоре ставят «подпись» или «роспись»?

Несмотря на то, что слово «роспись» уже используется в правовых нормативных актах в качестве замены слова «подпись», нужно помнить что документы подписывают, а не расписывают.

Роспись может быть на предметах искусства, народного промысла, на зданиях (стенах и потолках), но в документе юридическим инструментом выражения своего согласия является подпись. Подпись разрабатывают (придумывают), ставят на документах, исследуют в подозрительных случаях.

Уточнение: Несмотря на то, что в случае использования слова «роспись» вместо «подписи» это не будет являться юридической ошибкой, грамотно применять слово «подпись».

Юрист «составляет договорА» или «проверяет договоры»?

*** Для тех, кто дочитал статью до этого примера есть оригинальный бонус в виде разъяснений основ договорных отношений.

Смысл этого примера заключается не в орфографии или семантики «проверяет/составляет», а в разъяснении прав сторон в сделке.

Сделка — это и есть составление и принятие договора о чём-либо. Поэтому составить договор может только участник сделки, волеизъявитель. Юрист, обеспечивающий сделку, не является участником сделки и не составляет договор.

Уточнение примера: Участвующие в сделке стороны должны сами обсудить все существенные условия, составить список прав и обязанностей сторон, и после выражения своей воли по сути, стороны могут обратиться к юристу за юридической оценкой безопасности сделки и полноты формулирования своих требований.

У читателя может возникнуть вопрос: «Зачем все эти разъяснения нужны?«.

Статья была подготовлена для помощи гражданам, которые стремятся к более эффективному деловому общению. Например, последний пример про договоры вообще помогает экономить время и деньги перед обращением к юристу (доказано практикой).

Дополнительные материалы по теме этой статьи:

2 марта 2020 года.

Автор: юрист Демешин Сергей Владимирович.

Участвуйте в обсуждении, пройдите опрос об интересных темах будущих публикаций (ссылка опроса в описании канала, также в описании указаны правила комментирования публикаций).

Источник

Всего найдено: 19

Как говорить правильно: «дай мне взаймы» или «займи мне»?